The UN's climate chief says this will benefit the most vulnerable around the world.

联合国气候变化负责人表示，这将使世界上最脆弱的人群受益。

It's that they benefit from being teachers for their younger siblings by verbalizing processes.

其实，他们更多受益于给他们的弟弟妹妹当老师，通过表达观点法绪的过程。

That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

受益的也只是少部分林地，大约五十万英亩的规模。因此优先处理火灾或干旱威胁最大的区域非重要。

In fact, this wonderful country whose bounties we benefit from was built by so many people who made endless and often the ultimate sacrifices before we were even born.

事实上，这个让我们受益的美好国家是由许多人建立起来的，他们在我们出生之前就做出了无尽的，甚至往往是最终的牺牲。

But we do feel that it is important that the ultimate beneficiaries of the facilities should have some say in its design.

但是我们认为建筑的最终受益人提出的建设意见是很重要的。

Thus the main benefit of low yields is to the public finances.

也因此低收益率的主要受益者便是公共财政。

All this seems consistent with concerns about the recovery and, in particular, a reassessment of what is known as the " reflation trade" , where investors buy assets most likely to benefit from an economic upswing.

所有这些似乎都与对经济复苏，尤其是重新评估所谓的“通货再膨胀交易”——投资者购买最有可能从经济增长中受益的资产——的担忧相一致。

Since the legislation was signed into law in May 2003, PEPFAR has benefited from bipartisan support in Congress, even though its abstinence program, a requirement later removed, had drawn criticism.

自2003年5月签署PEPFAR使之成为法律以来，一直受益于国会两党的支持，尽管其节制计划（后来业已取消）曾引起批评。

Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.

而这样做对移民的影响则更不必说了，如若允许他们跨越边境来务工，显然他们将是最大的受益者，得到的好处远超其他任何人。

Why not reach as many people as possible through our educational programs.

为什么不通过我们的教育计划让尽可能多的人受益呢？

The benefit from volunteering isn't only for the people being helped.

志愿活动的受益方并不只是那些被帮助的人。

He wanted to create something that could entertain for years and last for generations.

他生产出一种可以世代传承、令几代人都可以受益的玩具。

It`s a community located between Cleveland and Pittsburgh and its economy benefited from having a General Motors plant there, but the company closed the factory this week.

这是一个位于克利夫兰和匹兹堡之间的社区，它的经济受益于通用汽车公司在那里的工厂，但该公司本周关闭了工厂。

Something else that will benefit the audiences is the new lifts.

还有一项使观众受益的是新电梯。

The single market and benefits from security cooperation among many other things, what does that say about the club itself, nothing good.

单一市场和受益于安全合作的许多其他事，这说明什么，对俱乐部本身，没有什么好处。

His absence will be felt and we'll all benefit from his legacy.

我们将缅怀他的离去，而且我们都将受益于他的遗产。

It was only after I began to see this profound potential for impact that I realized that virtual organizations can help us better distribute educational resources directly to those who would benefit from them the most.

直到我开始看到这种深远的影响潜力之后，我才意识到虚拟组织能够帮助我们更好地直接向那些能够从这些资源获得最大受益的人分配教育资源。

And it's not just our brains that benefit.

受益的不仅仅是我们的大脑。

But many of the laws provisions have improved lives, and even benefited those without disabilities.

但许多法律规定已经改善了人们的生活，甚至让许多身体健全的人受益。

Renters will benefit from stronger security of tenure and better value, while landlords will benefit from reforms to provide certainty that they can regain their properties when needed.

租房者将受益于更强的租期保障和更高的价值，而房东也将从改革中受益，此次改革将确保他们在需要时能够重新获得房产。