I could have been seriously hurt, just now!

刚才我差点受重伤！

Unfortunately, only a few months after the traffic lights installation, a gas leak caused one of the lights to explode, severely injuring the police officer operating the device.

不幸的，几个月后，煤气泄露引发其中一个信号灯爆炸，其中一个正执勤的警察受重伤。

She received severe head injuries in the accident.

她事故中头部受了重伤。

You know, the only things you really have to avoid while doing a stunt like this is serious injury or death.

你知道吗，表演这样的特技时，你唯一真正要避免的事情受重伤或者摔死。

August Von Kaganick is severely wounded and evacuated back to Germany.

奥古斯特·冯·卡根尼克中尉受重伤因而被送德国。

But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.

不过我已经把它们俩都打得受了重伤，它们中哪一条都不会觉得好过。

He was seriously injured and Jackie thinks he might have died.

被撞的人受了重伤，Jackie觉得他可能已经死了！

He fell off the rope ladder and was hurt badly.

他从绳梯上掉下来，受了重伤。

Three of them attacked Buck and in seconds his head and legs were badly bitten.

其中3条狗进攻巴克。不过几秒钟, 他的头和腿受了重伤。

Although she was badly hurt, Nancy was able to explain what happened.

虽然受了重伤，南茜还能解释发生了什么事。

And seriously wounded, two other great warriors.

另外两名伟大的战士也受了重伤。

Better sent home, grievously injured, than remain here sir!

受了重伤被送家，也比待这儿强，先生。

I scored three goals last week but then got a really nasty injury in the last minute. The doctor said I can't play for two months now. Bit of a buzzkill!

我上周得了3分，结果最后一分钟受了重伤。医生说我两个月之内不能打（踢）球。真破坏心情！

I was in holiday and had a very bad skin accident.

当时我度假，我的皮肤因为意外受了重伤。

She herself was so badly injured she couldn't feed herself.

她自己也受了重伤，无法进食。

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

穆赫森也受了重伤，他不仅左臂断了，还毁了容。

He said I wasn't the King. Why did he say that? He was badly hurt.

他说我不国.他为什么要那样说? 他受了重伤.

A French border police officer was seriously injured.

一名法国边境警察受重伤。

Nobody on board the plane or on the ground was seriously injured.

飞机上或地面上都没有人员受重伤。

Major Chastyakov's 13-year-old son was also seriously injured and is in hospital.

查斯特亚科夫少校13岁的儿子也受了重伤，目前医院接受治疗。