We're being paid to pilot this blimp.

我们是受雇驾驶飞艇。

All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.

所有受雇于刚果当局汽车制造商都委托他们颁发证书。

Now one-fifth of the population is now employed by Ferrero.

现在，五分之一人口受雇于费列罗公司。

'I'm only paid to be an officer on this ship, ' replied Mr Riach sharply.

“我只是受雇来当船上船员。”里亚奇先生厉声答道。

So, I feel completely under-appreciated like I am just the hired help here to serve.

所以，我觉得完全没有人感谢我，因为我只是这里受雇佣人。

They also earn far less money than teachers working for the government.

与受雇于政府教师相比，他们收入更少。

He had hired himself as a messenger boy to a jeweler in San Juan.

他受雇于一家珠宝店当信差。

Unfortunately, I was just hired to deliver the goods.

不幸是 我只是受雇送货。

While he was under their employment, he was able to design two of his own lines of ready-to-wear clothing.

当他受雇于他们时候，他设计了自己两个成衣系列。

Working in an art-supply shop, " I met working artists and realized you can make a living doing this."

在一家艺术用品商店工作时，“我遇到了一些受雇艺术家，并意识到这样做也能谋生。”

Essentially anyone who would be considered employed by the school district or is a student of that school district.

基本上是指那些受雇在学校工作人或是学校学生。

And John Roberts on your left is employed in the postal department of the government'.

你左边约翰罗伯茨受雇于政府邮政部门。

" Observe this prize person who denies he's for hire, " the Baron said.

“观察这个否认他是受雇有奖人，”男爵说。

But I'm sort of a paid companion." " A paid companion." " It's like this.

“但我算是受雇陪伴者。”“受雇陪伴者。”“情况是这样。”

Are the parents employees in an ongoing way or are they simply receiving distributions?

父母是以持续方式受雇，还是仅仅接受分配？

A " hit man" (hit man) is someone who is paid to kill another person.

“职业杀手”(hit man)是指受雇去杀害他人人。

You're employed for a less amount of time.

你受雇时间更短。

They are mercenaries working for the imperial family.

他们是受雇于皇室雇佣兵。

But there is no evidence that these are paid professional protesters.

但没有证据表明这些人是受雇职业抗议者。

And the Count of Flanders wasn't the only one getting paid to play bodyguard.

而且，弗兰德斯伯爵并非唯一一位受雇充当保镖人物。