We can interpret their love, not as a sign of their delusion or weakness, but as evidence of an inherent lovability in ourselves

我们不再认为他们爱我们是因为受骗或性格软弱，而是因为我们值得被爱。

Well, there's a sucker born every minute.

其实每分钟都有一个傻瓜上当受骗。

Before signing a contract you should pore over every clause in case you are fooled.

签合同前应仔细审读合同的每一条款，以防万一上当受骗。

Similarly, 23% of supporters of Hillary Clinton felt fleeced after her election loss in 2016.

同样，希拉里·克林顿在2016年的选举失利后，23%的支持者感到受骗。

Now, the F T C would have the power to find companies not in compliance and secure refunds for defrauded customers.

现在，联邦员会将有权找出不合规的公司，并为受骗的客户追回退款。

Don't be taken for a ride. If an offer seems too good to be true, it's probably not real.

小心不要上当受骗。如果一份报价好得令人难以置，很可能就不是真的。

It takes a lot of gull to wing a photobomb like that, but there are worse ways to spend (inaudible) day, even for the most gullible.

拍摄这样的照片需要很大的勇气，但是即使对于最容上当受骗的人来说，也有更糟糕的方式度过(听不见的)一天。

There are plenty of reasons to worry that Libra could give Facebook and other tech giant's more power or lead to people getting scammed.

我们有很多理由担心Libra可能会给Facebook和其他科技巨头带来更大的权力，或者导致人们上当受骗。

So the story goes: at the first two false alarms the boy gave, people in the village got fooled, and consequently no one came when the real wolf was approaching him however hard he cried for help.

男孩起初发了两次假警报，村里的人都上当受骗，所以当真的有狼来的时候，不管他喊救命喊得有多起劲，谁也不来救他了。

They believed in you , not because they were gullible, but because they were loyal.

他们相了你，不是因为他们容受骗，而是因为他们对你忠诚。

When people get together in a crowd, they regress psychologically, their thinking is more primitive, they become more gullible, and that's also associated with the supposed tendency towards violence as well.

当人们聚集在一起时，他们在心理上会倒退，他们的思维更原始，他们变得更容受骗，这也与所谓的暴力倾向有关。

But you won't see Nick falling for any red herrings.

不过，你不会看到尼克上当受骗。

It's easy to con a writer who's desperate for representation.

急于寻找代理的作家很容上当受骗。

But for everyone else, shark bait describes someone who is unsuspecting and easy to trick.

但是对于其他人来说，" shark bait" 形容毫无戒备心，容上当受骗的人。

But if nothing else, kids are more sophisticated and less gullible than you might guess.

但是孩子们比你想象的更老练，更不容受骗。

When have I ever been so easily bamboozled?

我什么时候这么容上当受骗过？

Of that which, deceiving, could no longer harm.

已不再能伤害我们，才没有受骗而已。

No, worse, I'm a — I'm a patsy, a mark, a full-on sucker!

不，更糟，我是容受骗的蠢材，好傻好天真的呆瓜！

He could keep his father's shop for him, and never be cheated at all.

他可以替他经营他父亲的商店，而且永远不会受骗。

Are Toyota owners being taken for a ride?

丰田车主受骗上当成了冤大头?