Life like chess is a fickle game.

人生就像国际象棋一样，是一盘变化无常的。

The Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.

欧洲对于变化无常的批发性融资依赖较大。

This is a guarantee of changeable American leadership, off-putting to allies, and guaranteed to fail.

是美国领导层变化无常的保证，让盟国望而却步，而且注定要失败。

The climate on the mountain keeps changing.

山区的气候总是变化无常。

The weather's too unpredictable in the autumn.

秋天的天气变化无常。

It's been all over the place this week.

周天气变化无常。

It's been all over the place lately.

最近天气一直变化无常。

High prices rarely benefit the small family farmers whose futures depend on the fickle fruit.

然而，高昂的价格很少福泽到那些要靠变化无常的香草果实维生的小农小户。

The weather can change quickly in the mountains.

山里的天气变化无常。

The human life is unpredictable. - But you were so sure!

人体变化无常。- 你不是么说的！

Always changing round here. It's hard to keep up.

里变化无常 很难跟上节奏。

So the value of a currency going up and down in a volatile way-that's not positive.

就是说货币价值以一种变化无常的方式上升或下降——不是一件好事。

Volatile describes something that is unpredictable and can change suddenly.

“变化无常的”描述的是不预测的，以突然变化的东西。

Two, the wildfires are creating their own weather, making them more erratic, explosive and more difficult to predict.

其二，野火正在建立自己的气候，使其更变化无常、更具爆发力、更难以预测。

But I think Cameron is very aware, as I say, that public opinion can be fickle on this.

不过正如我所说，我认为卡梅伦很清楚在种问题上公众意见常变化无常。

Price is a creature of fickle sentiment, of greed and fear. Value, in contrast, depends on a firm's capabilities.

价格是变化无常的情绪的产物，或是贪婪或是恐惧。相反，价值取决于一家公司的能力。

She talked about food and energy being volatile items – something that is volatile is unpredictable and can change suddenly.

她说食物和能源是价格变化无常的东西——变化无常的东西不预测，以突然改变。

I've lived in this town for four years but still can't come to terms with the fickleness of its weather.

我在座城住了四年了。是仍不习惯当地天气变化无常。

That resilience means plants can grow more consistently, even when the weather is fickle.

种弹性意味着植物以更稳定地生长，即使天气变化无常。

Of all things in the world inconstancy is my aversion.

在个世界上，我最厌恶的是变化无常。