Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

然后河面渐渐地变宽，两岸后撤，河水流得平缓起来，最后，它们畅通无阻地汇入大海，毫无痛苦地失去了自我存在。

It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows.

河水变宽慢慢地穿过低谷，到了长着稻谷平原。

That's how it is, says Rachel whose mama is as wide as a boat.

后背就是那么变宽，拉切尔说，她妈妈宽得像条船。

If someone else jumps in that said Apple still has the iPad webcam positioned wrong for horizontal video calling just move the camera.

如果另外有人进入到屏幕中，摄像头会平移到你身上，并且会变宽，支持人物居中功能。苹果公司表示，iPad摄像头仍然有误差，无法进行水平频通话，只要需移动摄像头。

In their final stages, rivers broaden and flow wearily across their flat flood plains.

在旅途最后阶段，河道变宽，河水缓缓流过平坦辽阔冲积平原。

You can get big; you can have a big gut.

它体型会变大，肠胃会变宽。

Also, Louisiana State University research shows that people to eat nuts every day are 25% less likely to be obese and 21% less likely have a wider waistline.

此外，路易斯安那州立大学研究表明，每天吃坚果人，肥胖能性减少25%，腰围变宽能性减少21%。

After it leaves China and the high altitude, the Mekong becomes wide，brown and warm.

当流出中国，流出高地后，湄公河就变宽，变暖了。河水也变成了黄褐色。

When you get embarrassed, adrenaline is released into your body, which speeds up your heart rate and increases blood and oxygen flow because your veins widen, allowing more blood to flow through your veins than normal.

当你感到尴尬时，肾上腺素会释放到你身体中，这会加快你心率并增加血液和氧气流量，因为你静脉会变宽，让更多血液流过静脉。

So they're narrow at the top where the head is, they widen out at the shoulders, then they come back in again towards the feet, whereas caskets are uniformly rectangular.

所以它们在头部顶部很窄，在肩膀处变宽，然后它们又开始变窄，一直到脚，而棺材都是矩形。

And every one of the canals widens at its base into sac-like structures, called the utricle and saccule, which are full of hair cells that sense the motion of the fluid.

每一个管道都在底部变宽，形成囊状结构，称为胞囊和球囊，它们充满了感知液体运动毛细胞。

Half-an-hour of walking and talking brought them to the spot in the valley where the grass riband widened and led down to the front of the house.

他们边走路边说话，半小时后就到了山谷底下，这儿草地渐渐变宽，一直通到那幢房屋前面。

In osteoporosis, there's thinning of the cortical bone, widening of the Haversian canals and a decrease in the number of trabeculae in the spongy bone.

骨质疏松症中，皮质骨会变薄、哈弗斯管变宽、松质骨内骨小梁数目减少。

In 2,000,000 years, the Grand Canyon will have eroded even more significantly; slightly deepening, but it will mostly widen out into a large Valley.

两百万年后，美国大峡谷将会受到更严重侵蚀；稍微加深，但大部分会变宽，形成一个大山谷。

As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows.

河水也变成了黄褐色。而当它进入东南亚以后，流速减慢，河水变宽慢慢地穿过低谷，到了长着稻谷平原。

The search and rescue operation was paused for hours on Thursday after workers noticed growing cracks and a large column that had moved.

周四，在工人们注意到逐渐变宽裂缝和一根移动巨大柱子后，搜救行动暂停了数小时。

Since it's getting thicker, we say this is a “waxing crescent” Moon; waxing means growing or getting bigger.

由于它变宽了，我们就称之为“娥眉月”；“waxing”在英文中有生长、变大意思。

In severe cases, it can also cause a prolonged PR interval, a diminished or absent P wave, and a widened QRS complex.

情况严重时，甚至以出现PR间期延长、P波消失以及QRS复合波变宽。

Her waist is wider now, her breast is smaller, and she's been adopting a more natural and relaxed aspect.

腰围现在变宽了，胸部变小了，而且她一直采用更自然放松姿势。

Indeed, nearly half the women went up a shoe size after childbirth, to accommodate their longer, flatter feet.

事实上，几乎有一半女性在生孩子后，为了适应变长变宽双脚而买更大号鞋子。