War makes for bitter men, heartless and savage men.

战争使人得冷酷无情和野蛮。

He says, war makes for bitter men, heartless and savage men.

说战争使人得冷酷无情和野蛮。

Of course, they're having a ball, but does hurling a snowball at a religious leader make you cold-hearted?

当，有一个球，但是，向宗教领袖扔雪球让你得冷酷无情吗?

My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.

我原本担心可能因为生活而得太过冷酷无情、愤世嫉俗，但我的担心很快消除了。

She paused, looking at him with those reflective eyes of hers, which now were so different to him.

她站住了，用她那沉思的眼睛打量了一儿，她的目光现在得那么冷漠无情了。

When those boundaries are crossed, an Americans body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.

一旦那些界线被跨过了，那个美国人的身体就明显得僵硬，的举止得冷酷无情。

His eyebrows jumped and his face got that stony look.

的眉毛跳了起来， 的脸得冷酷无情。

Well, I don't want to get rid of guilt because what that means I'm not being empathic and sensitive toward other people.

我不想摆脱罪恶感，因为我不想得对人冷漠无情。

He was saved from hardening effects by the abundant kindness of his heart and his belief that human life might be made better.

内心的善良和对人类生活可能得更好的信念使免于得冷酷无情。

His father complained that prosperity was already corrupting him and making him unsympathetic and hard; his mother cried; his sisters accused him of blocking their social advance.

繁荣已经腐蚀了， 使得冷酷无情。 妈妈哭了； 的姐妹指责阻碍了她的社交进步。

So many troubles in this country crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility.

犯罪、越来越多的年轻人得冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，等等。

He was in juvie, records were sealed, but he's out now, so he's hardened and a definite loner, and he's 19. So he doesn't have any family, but he needs to find a place to disappear.

被关进少年监狱， 记录被封存，但现在出狱了， 所以得冷酷无情， 绝对是个孤独的人，而且已经19岁了。 所以没有任何家人，但需要找个地方消失。

By not sparing Rosemary she had made her hard--by not sparing her own labor and devotion she had cultivated an idealism in Rosemary, which at present was directed toward herself and saw the world through her eyes.

她不放过罗斯玛丽，使她得冷酷无情——她不惜自己的劳动和奉献，在罗斯玛丽身上培养了一种理想主义，目前这种理想主义是针对她自己的，并通过她的眼睛看世界。