The lines between city and countryside are blurred.

城市和乡村的界限变得模糊。

With anything smaller at that distance, details simply blur into one another.

如果小于这个距离，细节就会变得模糊。

So, people's sight becomes cloudy and unclear.

因此，人们的视力会变得模糊。

She experienced episodes of drastic weakness and her eyesight became blurred.

她变得极度虚弱，视线也开始变得模糊。

As for anything that went on in between, it gets blurry.

至于中间发生的任何事情，都会变得模糊不清。

To get above the blurring effects of Earth's atmosphere.

为摆脱地球大气切变得模糊的影响。

Do you notice how everything but the finger blurs?

你否注意到除手指以外的切都变得模糊不清？

Today, the brand faces the challenge of clarifying a message that has grown blurry.

如今，面临的挑战要澄清个已经变得模糊的信息。

The films had been fogged; that is, they looked like they had already been exposed.

胶卷变得模糊；也就说，它们看起来像已经曝光过。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.

蒸气越来越浓，照看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起来。

The problem is that Earth's atmosphere blurs out the images and so it exacerbates that problem.

地球大气会让这些影像变得模糊，所以加大问题的难度。

For me you know during the year the boundaries of work and home life really got blurry.

对于我来说，这年工作和家庭生活的界限确实变得模糊。

The effect of mergers is to make things murkier.

企业合并的效果让事情变得更加模糊。

The boundaries of their body began to feel a bit nebulous.

他/她身体的边界逐渐变得有些模糊。

But I do think we are moving toward at least blurring the line between personal and professional.

但我还认为这方面会有进步，至少个人生活和工作之间的界限正在变得模糊。

And your eyesight might be blurry as blood sugar can build up, making it harder to see.

你的视力可能也会变得模糊，因为血糖可能会堆积，使得你更难以看清楚东西。

It seems that Leonardo devised some technique that blurred parts of the painting and used softened colours.

列奥纳多似乎设计些技巧，使这幅画的某些部分变得模糊，并使用柔和的颜色。

However, that image must be built up quickly, otherwise movement of the tissue being illuminated will blur it.

但，必须迅速建构图像，否则受到照射的组织就会运动，使图像变得模糊不清。

By using the phrase " kind of" , the second answer is vaguer and therefore more indirect.

用 " kind of" 这个短语之后，第二个回答意义变得模糊些，因此变得更委婉。

But our atmosphere blurs the images of the planets, putting pretty big error bars on the timing measurements.

但我们的大气使得观测到的行星图像会变得模糊，这就让我们在时间的测量上有相当大的误差。