I gave up my epic and wrote this little tale instead.

我放弃了写叙事诗, 而写了这个小故事。

In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.

摘要在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙故事之间的种种复杂关系。

The third part is about visual characteristic of narration summed up from its intricate and complicated chape.

论文第三部分，《围城》叙事的视角特征，在丰繁复杂的文本头绪中归结出《围城》叙事的独特视角。

Generally speaking, Tacitus' historiography contains three narrative arrangements, scilicet macro view, middle view and micro view.

摘要塔西佗史学大致涵盖宏观、中观和微观等三个叙事层次。

On the psychological basis of cognitive therapy theory,identity theory,and narrative theory,bibliotherapy goes through at least three stages: identification,catharsis,insight.

读治疗以认知治疗理论、认同理论和叙事理论为其心理学基础。读治疗至少经历认同、宣泄、领悟三个阶段。

As a typologic literature, wuxia-novel has formed it's own particular and fixed narrative syntax and archetypal factor in the long-term evolvement.

武侠小说作为一种类型文学，在长期的演变过程中形成了自身独特而相的基本叙事语法和原型性因素，江湖就是武侠小说基本叙事语法中的原型性因素之一。

The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.

这一阶段的诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。

Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.

童话通过一种构建虚幻空间来实现可能的维度、可能的叙事，来讲能解读的隐形的社会。

Six essential elements ere formed during the development of world local literature, i. e. local, clodhopper (literature image), local transition, local rationality, local narration, awl chuff.

世界乡土文学产生和发展过程中，形成了“乡土”、“乡巴佬”（文学形象）、“乡土变迁”、“乡土理性”、“乡土叙事”、“乡下人”（创作主体）六要素。

This narrative as such presents clearly the prejudice of masculinism and man-centeredness held by the contemporary male authors and the mainstream social discourse represented by these authors.

这种“女性叙事”反映了当代男性作及其代表的社会主流话语所持有的女性观念依然打上了深刻的男权烙印和男性中心意识。

Her narrative obtains spatial form throngh settting regional space and situation space and coagulating time by meas of narration of the daily life,description of discourse and countering hightide.

她的小说是通过日常生活叙事,细节描写、话性、反高潮等手法凝时间,并设置地域空间和情境空间来获取空间形式的。