His account of the bank robbery was completely fictitious.
他叙述的抢劫银行事件完全是虚假的。
The general chalked out his plan of attack.
将军简略地叙述他的进攻计划。
The import of his statement is ambiguous.
他的叙述意思不明确。
Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America.
他带留恋的心情,一边喝一边叙述他的拉丁美洲之行。
The miser was untouched by the poor man’s story.
那个对那穷人的叙述无动衷。
His account of what happened is substantially accurate.
他对事情的叙述实质上是准确的。
The bare narration of the fact took two hours.
单是这事实的叙述就花了两小时。
The richness of his novel comes from his narration of it.
他小说的丰富多采得益他的叙述。
The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分。
Some of the story was narrated in the film.
该电影叙述了这个故事的部分情节。
Their accounts do not hang together.
他们的叙述不相符合。
Drink in hand,he ranted about his adventures in Africa.
他端,激动地叙述他在非洲的经历。
The explorer related his adventures.
探险者叙述他的冒险经历。
I will avoid many of the inkhorn terms coined by the narratologists.
我会避免使用叙述学家生造出来的许多学究气的术语。
Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.
霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述 。
The different interlacement and alternation of all above four kinds of rhythm speeds make daedal narration rhythm.
以上四种节奏速度的不同穿插和交替运用，可以构成千变万化的叙述节奏。
The following part defines and classifies denominal verbs.Related aspects are touched, including cognitive basis and conversion process.
第二部分对名动转用的定义、分类、认知基础及转换过程等方面进行了详细的叙述和分析。
Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.
参照今日和你方的谈判记录，兹随函寄上详细叙述订购卫生衣的订单2份，请查收。
Narration of a new historical subject suggests a Chrisma symbol -- a typical new generation of socialism .
叙述这种新的历史主体,正意味提供一种卡里斯马符号,这种卡里斯马典型就是“社会主义新人”典型。
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
本文认为，这样的叙述策略表现了福楼拜面对生存虚无的一种选择：游戏。这是作家超越现实、诗化现实的方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So you can see where this is going.
你可以看出我叙述的逻辑。
It was very much a prop idea of she...
这首歌所叙述的核心故事就是。
" It's an important lesson in controlling your own narrative too, " she says.
“这也是控制自己叙述的重要一。”
It is right to remember such things as I have described
铭记我所叙述的这些事情是有益的。
And another way to say, for example, account, we could say a detailed description, for example.
例如叙述的另一种说法，我们可以说详细的描述。
Jeannette and Jo ran, laughing, in Which ends my simple story.
妮特和乔欢笑着奔跑起来，我叙述的简单故事也此结束了。
Aouda confirmed the Parsee guide's narrative of her touching history.
艾娥达夫人证实了帕西所叙述的关于她自己的那一段可怕的经历。
I could check two important parts of the story.
我可以验证一下她的叙述中关键的两点。
I wouldn't say that it is a big part of the story in The Handmaid's Tale.
我不会说这是《使女的故事》中叙述的重要组成部分。
As he talked, the pain on Mercedes'face increased.
听着爱德蒙的叙述，美塞苔丝的表情愈加痛苦。
The poem is written in first-person narrative which means the poet is speaking from an eye perspective.
这首诗是用第一人称叙述的，这意味着诗人是从眼睛的角度来说话的。
Yeah, yeah. - You know? In terms of what the narrative is and like. - Totally.
是的，是的。- 你知道吗？ 就叙述的内容而言。- 完全是这样。
Though he starts off in a pretty good place, a happy place, as he narrates in the beginning.
尽管他从一个很好的、快乐的地方启程，正如他在开头所叙述的那样。
Interspersed with Mrs. Smalls witty and classy narrative, the evening passes all too quickly.
在史莫斯太太机智而高明的叙述声中，欢乐的夜晚时光一下就过去了。
During a lucid dream, people know their dreaming and have some control over the narrative.
在清醒梦中，人们知道自己的梦，并且对梦境的叙述有一定的控制。
They are meant to follow a narrative structure.
它们需要遵循故事叙述的结构。
Does the paper have a good narrative flow?
这篇论的叙述流畅吗？
Fashions have changed and today few trailers feature a narrative voice at all.
如今行情变了，预告片不再需要叙述性的声音。
Compared with other form's writing, it is shorter and takes less time.
相对于其他的写作，日记是较为简短地叙述简单的事情。
I put myself back in the narrative.
我重新叙述起了你的故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
留恋
一边
对那穷人
衷。
,激动地
。”
妮特和乔欢笑着奔跑起来，我
此结束了。
所
