It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.

它作为举行古典音乐的要会场之一而闻名世界。

Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?

南方古典优雅型的。- " 飘" 里面的那种？

She has such a classic elegance about her.

她身上有一种古典的优雅。

The problem was, he may have escaped the neoclassical training that still dominated the academy.

问题是，他可能逃过宰着学院的新古典义训练。

Should there be a classic period to art hereafter, its Pheidias may produce such faces.

假如将来又出现一个艺术古典时期，那时的菲迪亚斯会塑造出这种面孔。

Gilbert's own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization.”

Alex Ross，一名古典音乐的批评家，就这样描述道：他能够把爱乐乐团变一个完全不同，更加有活力的组织。

Question 15. What effect did music have in the study of students exposed to classical music?

问题15.从对听过古典乐的学生的研究看来，音乐有什么作用？

Classic architecture, leafy public squares and wide breezy streets make exploring Downtown Seattle a fun experience.

古典的建筑、绿意盎然的公共广场以及微风徐徐的宽阔街道，西雅图市中心的旅程充满乐趣。

I'm trained in classical piano, but I love pop music too.

我练习的是古典钢琴，但我也喜欢流行音乐。

And they had beautiful ceramic tiles with classical decoration.

它们有着镶嵌着装饰着古典饰物的美丽瓷砖。

What? Nowadays few young people have a delicate ear for classical music.

什么？现在的年轻人可没几个欣赏古典音乐的。

Right, so it's almost like Glastonbury, then! So that's the point you're making, is it - the Proms make classical music accessible to everyone. But who are these Prommers?

对，那它就是和拉斯顿伯里音乐节类似！这就是你想说的吗——它是一个能向所有人普及古典音乐的音乐节。但是逍遥者又是什么人？

Because I have the deep understanding of New York city's classical music world and I know the nuance of communicating with more traditional audiences about this kind of music.

因为我对纽约的古典音乐世界有很深的解，我知道与传统听众交流这种音乐的微妙之处。

Just a little further to the west, discover the Vedado district, a mix of fabulous 1950s modernist buildings and neoclassical mansions patiently awaiting restoration.

再往西一点，就是维达多区，这里既有20世纪50年代的现代义建筑，也有耐心等待修复的新古典义大厦。

I love classical music with a fast tempo.

我爱拍子快的古典音乐。

Europe's most complete classical metropolis, Ephesus is an ancient site located in Aegean Turkey.

以弗所是位于土耳其爱琴海的一处古迹，是欧洲最完整的古典都市。

But Todd Duncan began a major change in classical musical performance in the United States.

但是托德·邓肯开始美国古典音乐表演的重大变革。

Personally, I trained for four years in classical singing and opera.

我接受四年的古典歌唱和歌剧训练。

She wasn't a filmmaker herself, she'd actually been a very energetic tourism development officer for many years, but Adbourne had run a classical music festival which had been becoming less and less popular in recent years.

她自己并不是电影制作人，她实际上是一个非常有干劲的旅游发展官员，工作很多年，但阿德本曾举办的古典音乐节近年来越来越不受欢迎。

The idea was built on the classical liberalism of the 18th Century and a defence of individual liberty protecting private property and the freedom of markets from external interference — taxes, regulations, levies — as much as possible.

这一理念建立在 18 世纪的古典自由义和捍卫个人自由的基础上，尽可能地保护私有财产和市场自由不受外部干预——税收、监管、征收。