Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench.

花些时间，在座宁静的公园里的古旧长椅上放松下。

So...I heard you found a really cool journal from back in the day.

我听说你发现了本代古旧的超酷日记。

Nor draw no lines there with thine antique pen.

你休用古旧的画笔在上面乱抹线条！

In its venerable one coat lay a certain vein of satire on human vanity in clothes.

这古旧衣服对于人类在追求服饰方面的虚荣心含有讥讽的意味。

It smelt of dust and old papers, and the people who worked there all seemed old and dusty, too.

这里充斥着灰尘和废纸的气味，就连在里面工作的人似乎也都古旧而灰头灰脑的。

All of the houses there were very old. In truth, it was a dream-like and spirit-quieting place, that old town.

所有的房子都特别古旧。说真的，那个古老的小镇的确是个抚慰人心的所在。

I mean, right, it's a pretty big. You can make a lot of money if you have really old comics.

这要花费笔钱。如果你有古旧漫画，那你会挣笔钱。

If old quotes and food expressions are still not working for you, there are other ways to state this idea.

如果古旧的名言和用食物的表达方式都不适你的话，还可以用其他方法来表达这个想法。

She spent all morning going in and out of dark, silent rooms, which were full of heavy furniture and old pictures.

她整个上午都在出入那些昏暗寂静的房间，房间里满是笨重的家具和古旧的油画。

Very dramatic using maybe archaic words.

使用或许略显古旧的词汇，营造出极为戏剧化的效果。

Obviously, there's reasons we don't want to read it anymore with all the these and thous and so on.

显然，我们有理由不再想阅读它，因为里面充斥着“这些”、“那些”以及“汝”、“汝等”之类的古旧词汇。

I examined the document long: the writing was old-fashioned and rather uncertain, like that of an elderly lady.

我仔细审视了这封信：字迹古旧且略显不稳，像是出自位老妇人之手。

Soon we stopped in front of a very old house, with a very clean front doorstep, and fresh white curtains at the windows.

很快，我们在幢十分古旧的房子前停了下来。门前的台阶十分干净，窗户挂着洁白的窗帘。

And the San Dominick -- old but still seaworthy - moved slowly out of the harbor of Valparaiso, on the west coast of Chile.

船锚升起，圣多明尼克号虽然很古旧了，但仍然适宜航海，它缓缓驶离智利西海岸的瓦尔帕莱索港。

At half past seven Harry, Ron and Hermione left the Gryffindor common room, Harry clutching a certain piece of aged parchment in his hand.

七点半，哈利、罗恩和赫敏离开了格兰芬多的公共休息室，哈利手里握着片古旧的羊皮纸。

The book collection has grown substantially since you last seen my apartment and specifically it's grown in rare and old books.

自从你上次看到我的公寓以来，我的藏书量有了幅增长，尤其是稀有和古旧的书籍。

I made all the sail I could, and in half an hour she spied me, then hung out her ancient, and discharged a gun.

我尽可能地扬起了帆，半小时后她发现了我，然后挂出了古旧的旗帜，并鸣放了炮。

The underground spaces seem to attract every eccentric passion. A small and ancient man with a Bible , an American flag and a megaphone haunts the subways of Manhattan.

地下的空间似乎能够吸引每种怪异的激情。个身材矮小、穿着古旧的人总会拿本圣经、带着面美国国旗和个扩音器出入于曼哈顿的地铁。

Not far from the Golden Triangle is the Children's Museum of Denver, where little adventurers can discover the world of kinetics, explore nature, and climb aboard a big ol' firetruck.

距离金三角不远处是丹佛儿童博物馆 (Children's Museum of Denver)，小小冒险家可以在这里发掘动力学的世界、探索自然，以及攀爬古旧消防车等。

The only way Karswell might find out is by asking the people at the British Museum Library for the name of anyone who studies all their old books about alchemy.

卡斯韦尔知道邓宁名字的唯办法就是问英博物馆图书馆的人谁在研究他们那些炼金术方面的古旧书籍。