I had to look for funds from friends, family, and friends.

我没办法，只好找亲戚朋友借钱。

My feet scuffed and round, and the heels all crooked that look dumb with this dress, so I just sit.

鞋面都磨圆了，鞋跟也歪了，配身上的衣服显得好笨。于是我只好坐在那里。

We had to use Neville instead! ”

我们只好用纳威替补了！”

Was it right or wrong? I fear it was wrong, though expedient.

这是对呢？还是不对呢？恐怕这是不对的，虽然只好这样。

Oh, I think that's because we're embarrassed. We don't know how to cope with the situation. Perhaps we are even a bit frightened we might get like that, so we laugh. What about the custard pie routine?

我想那是因为我们觉得尴尬。我们不知应付这样的情况。也许我们有点害怕自己会有相似的遭遇，所以我们只好笑了。你听过奶油馅饼惯例吗？

So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes.

后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机。

Knowing that she would not be able to defeat Feng Meng on her own, with no other choice she took the whole elixir before he could steal it.

嫦娥知光靠自己是打不过逄蒙的，为了不让仙丹，她别无选择，只好把一整颗全吞了下去。

Cornered, defeated, king Goujian had no choice but to surrender.

越王勾践投无路，战争败北，只好投降。

One year we forgot completely, and we had to improvise a cake of stuffing.

有一年我们彻底忘到九霄云外了，只好用火鸡填料临时做了个蛋糕。

In the meanwhile, we can do nothing but await results.

这时咱们只好等待着无事可做了。

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard. There was a pause, and then the man called Wormtail spoke again.

弗兰克皱紧眉头，又把那只好耳朵往门上贴了贴，使劲儿听着。房间里静了片刻，然后那个被称作虫尾巴的人又说话了。

So one of the court-ladies must run in; however, she drew on wooden slippers first.

因此，一位侍女只好进去了。可是在进去以前，她先换上了一双木套鞋（怕脏）。

She goes and does a little cat thing on his...on his chest.

她只好上前依偎在的...的胸前。

It can't be a little bit better, because then you put yourself in the shoes of the consumer and they say why would you buy it as a consumer?

不能只好一点半点，因为当你设身处地为消费者着想，用好的产品和服务告诉你，站在消费者的角度为什么购买它？

She took his left hand, the good hand, in hers.

她拉着的左手——那只好手放在她的手里。

But the defense failed and he had to pay.

但败诉了，只好付钱。

Finally we had to push the car to the road and wait for help.

我们只好把车推到大路旁等待救助。

We simply have to explain the situation and apologize to our clients.

我们只好向客户解释这种情况并歉了。

UNIDNETIFIED MALE: If you don't finish your work by the time you get off in the evening, there's no choice but to come in early in the morning voluntarily to finish it.

UNIDNETIFIED MALE: 果你在晚上下班之前没有完成工作，没有别的选择，只好一大早自愿来完成它。

But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.

但娜娜态度坚决，迈克尔只好服从了。