That was long ago. maybe it only happened once.

那是很久以前了，也许就只有那么一。

Venting once means you're more likely to vent again.

发泄只有一和更多。

Yeah, I've only ever had one bad burn.

目前我只有一严重烫伤的经历。

So at the moment, I've only got one long session per week.

所以目前，我每周只有一长时间的学习。

It happened one time and I wish it hadn't and it's over.

只有一 我真发生过，但已经结束了。

They basically live one life, but as two completely different animals.

它们基本上只有一生命，但是活成了两种完全不同的动物。

And on the Balkans, we have this one chance to keep this blue heart beating.

在巴尔干半岛，我们只有一机会让这颗蓝色的心脏继续跳动。

The second begins though, when we realized we have just one.

而第二生命，始于我们顿悟到生命只有一之时。

Monocarpic plants have just one chance at this.

结一果的植物只有一机会。

One reader at a time could borrow each scanned book.

一只有一个读者可以借阅一本扫描的书。

We got one shot at this, fellas.

我们只有一机会 伙计们。

For most people, being within range of a total eclipse is a once-in-a-lifetime event!

对于大多数人，能处在日全食范围内，是一生只有一的珍贵体会！

So you've really only got one pop at each shot.

所以机会只有一。

And it's only after this cleansing that we have a world in which stuff dies.

只有经过这样的一清洗，我们的世界才会有死亡。

In his speech, the president departed from his text only once.

【depart】总统讲话中只有一脱开了讲稿。

The problem is that this confidence is trustworthy only the first time the question is asked.

问题是，这种信心只有在第一提问时才值得信任。

The chance to play with a musician like her only came around once in a lifetime.

与她这样的音乐家同台演奏，机会一生只有一。

Because we can only do one.

因为我们只有一机会。

The camera weighed over 200 kilograms and only one person at a time could see the film.

摄像机重达200多公斤，一只有一个人能看电影。

I know, I know. I just wish that once I'd bring a guy home they actually liked.

我知道 我只是哪怕只有一我能带个他们喜欢的男人回家。