Disregarding this completely, he stared avidly at Harry.

他全然不管，只顾眼巴巴地盯着哈利。

Since I've decided to go to a distant place, I'll try my best to make the trip.

既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

You've probably been with someone who ignored you while interacting with his or her smartphone, and you've probably engaged in this behavior yourself.

你可能遇到过这样的情况：和别人相处时，对方却只顾着玩手机，完全忽视了你；你自己可能也有过这样的行为。

I was young enough for them not to feel shy, and they chattered merrily about one thing and another.

我的年纪也很轻，所以他们在我面前点也不拘束，只顾高高兴兴地谈他们自己的事。

Nocialize - to ignore friends in public for your smartphone.

与朋友在外不理睬友人，只顾讲手机。

I just knew from that moment that I couldn't worry about myself.

从那刻起我开始知道，我不能只顾自己。

CEO Howard Schultz believes that " if we just keep going about our business and ignoring this racial issue, then I think we are, in a sense, part of the problem."

星巴克执行长舒兹表示“若只顾做生意，忽略种族议题，那我觉得，我们才是问题所在”。

The white Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingered on in the sky.

洁的月亮着歌声，竟然忘记了黎明，只顾在天空中徘徊。

I think some producers are too profit-oriented and ignore their social responsibility.

我认为些食品生产商只顾赚钱，不考虑社会责任。

But T-Rex just ate his burger up. He did not see Dina.

可是霸王龙只顾着吃完了汉堡包。他没看到迪娜。

On most days you are busy just keeping your head above water.

在大多数时候你只顾着把头保持在水面上。

Instead of listening they're wrapped up in their own opinion.

他们只顾自己的观点，而不是倾。

Ultimately, I think a fool is someone who's self-absorbed.

归根结底，我认为愚痴人就是只顾自己的人。

He was too busy thinking about the woman sat opposite him.

他只顾想着坐在他对面的那个女人。

The tight timetable troubled him; but he was not a keen marathon runner for nothing.

紧张的时间表给他添了麻烦，但拉森不是个只顾跑步的马拉松运动员。

He could not bring himself to tell them the worst.

他不能只顾讲那些最惨的事。

I'm being loyal to a guy who does nothing but look out for himself.

我忠心耿耿对待的竟然是个心只顾自己的人。

When Dame Bell had said this, she went on her way.

当Dame Bell说完这个, 她只顾走自己的路。

You know, I freaked out, and I made this whole day about myself.

是我失控了，我只顾考虑我自己了。

I was just looking at the dog.

我刚刚只顾着看那条狗了。