You conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!

你召唤了能够赶走所有那些摄魂怪的守护神！

They are the makers of popular games like Assassin's Creed, Fallout and Call of Duty.

这几家公司都是多款流的设计公司，如《刺客信条》（Assassin's Creed）、《异尘余生》（Fallout）以及《使命召唤》（Call of Duty）。

The three most popular pay-to-play games were " Call of Duty: Black Ops III, " " Red Dead Redemption II, " and " NBA 2K19."

最受欢迎的付费是《使命召唤：黑色动III》、《荒野大镖客：救赎2》和《NBA 2K19》。

Your stapler and hole punch will be close at hand.

你的订书器和打孔机随时听候召唤。

I have come in obedience to your call.

我服从你的召唤来了。

He said that the bugles called his name.

他说军号召唤他的名字。

Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.

可能这是为什么我们要不断探索星空，好像回应最初的召唤，了解我们自己以及我们真正的祖籍。

And the executioner said, " Thou dost not know who I am, I fancy? I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings! "

" 你也许不知道我是谁吧？我是砍掉坏人脑袋的人。我已听见我的斧子在召唤我了！"

You have summoned me in my weakness; you must sustain me by your strength.

你们已召唤了有缺点的我；你们必须以你们的力量来支持我。

Summoning water from the depths was also a symbol of temporal power.

从深处召唤水也是世俗力量的象征。

Winter had called them, and they were content.

冬天在召唤，它们心甘情愿。

At first, as already told, she had flirted fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and—as it declined to venture—seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth and unattainable sky.

起初，正如已说过的，她幻想着自己在水池中的形象调情， 召唤幻影前来，并且——当它拒绝冒险时——为自己寻找一条进入它不可触摸的大地和高不可攀的天空的通道。

Their gripe? The emergence of new private cab services, known as voitures de tourisme avec chauffeur, which can be ordered via a mobile app.

这是他们在发牢骚吗？新出现的私人出租车被称为汽车司机（voitures de tourisme avec chauffeur），能够通过手机应用程序来召唤。

It added: " Greta has offered a moral call to those who are willing to act, and put shame on those who are not."

“格蕾塔向那些愿意动的人发出了道德上的召唤，并让那些不愿意动的人蒙羞。”

And through that job, doing a lot of things that I actually didn't want to do, I got demoted and discovered my life's calling.

因为那份工作，我做了很多并不想做的事情。我被降职了，所以我发现了人生的召唤。

I've never heard the old battlefields like Gettysburg and Chickamauga calling to me to walk over them and re-enact what happened there.

也从未听到过葛底斯堡和奇克莫加那些老战场的召唤而去那里走一走，重温一下在那儿发生的一切。

How do we know if we will respond to such a call?

我们又如何得知自己会否回应这样的召唤？

When the world needs saving, who do we call?

当世界需要拯救时，我们该召唤谁呢？

Each of us has a dream, a heart's desire. It calls to us.

每个人都有梦，内心的渴望，在召唤我们。

It summoned some kind of horrible space monster.

好像什么外形怪兽召唤来了。