Of course you'll get details of things like the timetable nearer the time.

会议开前夕，你们将收到时间安排等具体信息。

So House Republicans gathered for a closed-door meeting this morning to discuss some strategies.

今天上午众议院共和党开闭门会议讨论战略。

Because there just wouldn't be enough time for Congress to convene.

因为肯定没有时间让国会开会议去商讨对策了。

And that's why my colleagues and I found ourselves in clandestine meetings all over Europe.

这就是我和我的同事在欧洲各地开秘密会议的原因。

The committee met this afternoon. The vote was unanimous.

委员会下午开了会议，投票是一致通过的。

That would allow it to call a constituent assembly to remake the government.

这表明反对派将可以开制宪会议，重组政府。

Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations. The activists believe simply that the deer are not the problem.

镇上为解决问而开的会议不可避免的以对峙收场。积极分子认为鹿不是问的根源。

A meeting of the State Council, China's cabinet, on May 6th outlined a long list of structural reforms designed to improve the supply side of the economy.

中国内阁国务院5月6日开的会议上确定了一系列旨在改善供方结构的改革措施。

We also have a partially rotating council that meets in the summer to go over rule adjustments that have been proposed by all league members throughout the season.

我们还有一个部分轮换的委员会，会在夏季开会议，讨论整个赛季中所有联赛成员提出的规则调整建议。

A couple of fearless employees eventually trapped the animal in a conference room and they didn't need to hold a conference to decide the bat was better off outside.

几个无所畏惧的员工最终把蝙蝠困在了会议室里，他们不需要开会议来决定把蝙蝠放在外面更好。

Yes, I am calling to cancel the meeting we scheduled for this afternoon.

好的，我打电话是想取消我们原定于在今天下午开的会议。

They say it was scheduled for when the president is in international meeting in London and that it's unclear if the process would be fair to him.

他们表示，（因为）听证会安排在总统出席在伦敦开的国际会议期间，而且目前还不清楚这个听证会对总统是否公平。

They may have to do two sessions of school in one day in order to make that happen the school board is going to meet tomorrow to make a final decision on that.

为了实现这一目标，教委将于明天开会议，就此作出最终决定。

But the monarch is called upon from time to time, to consult with political leaders and open new sessions of parliament.

但人们不时会要求女王与政治领袖们协商，并开新的国会会议。

Russia and Ukraine had both requested the meeting.

俄罗斯和乌克兰都请求开会议。

Officials held a snap meeting to discuss what to do next.

官员开紧急会议讨论下一步该怎么办。

The U.S. is also calling for an emergency U.N. Security Council session.

同时，美国呼吁联合国安理会开紧急会议。

Are you attending the conference tomorrow morning at the Shelton Hotel?

你要参加明天早上在谢尔顿酒店开的会议吗?

The United Nations Security Council held an emergency meeting on Monday to talk about a suspected chemical attack that happened on Saturday.

联合国安理会周一开紧急会议，讨论周六发的疑似化武器袭击事件。

Prime Minister Elisabeth Borne called a meeting of ministers to deal with the bedbug crisis.

英国首相伊丽莎白·伯恩开了部长会议来处理臭虫危机。