He insisted on summoning a dementor to accompany him into the castle.

他一定要召来一个摄魂怪陪他进入城堡。

9 Go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.'

9 所以你们要往岔路口上去、凡遇见的、都召来赴席。

Mr Lassen had been called in late to lead and fix this window.

拉森很晚的时候被召来领导修复窗户。

Wait, you got called in, too? What is going on?

等，你也被召来了吗？出什么事了？

" It's the Dryads and Hamadryads and Silvans, " said Trufflehunter. " Aslan has waked them."

“是那些树林之神。”特汉特说，“阿斯兰把她们全召来了！”

I sent the house-maid for the police and put the investigation into their hands at once.

我立刻派女佣去召来警察，请他们马上进行调查。

And from behind the curtains, from under the floorboards, came the rats, drawn as if by magic.

老鼠们从窗帘后和地窜了出来，就像是用魔法召来的一样。

I bound and gagged Black, naturally, conjured stretchers, and brought them all straight back to the castle.”

我自然把布莱克捆起来了，塞住他的嘴，召来了担架，把他们直接带回城堡。”

Then the sorcerer summoned a strand of energy and used it to capture Peter, bringing him closer.

随后，法师召来一股能量抓住彼得，将他带到近旁。

Next, the king and queen summoned the royal treasurers.

接来，国王和王后召来了皇家 treasury 管理员。

He calls in the National Guard, suddenly it erupts into a huge conflict.

他召来国民警卫队，局势突然爆发成大规模冲突。

With Holden unavailable, his second-in-command was called in, Assistant Provost Cecil Parshall.

由于霍顿不在，他的副手被召来，即副典狱长塞西尔·帕歇尔。

And Texas Rangers were called in to investigate not an accident, but a homicide.

德克萨斯游骑兵被召来调查的不是意外事故，而是谋杀案。

Devil or devil's dam, I'll conjure thee.

恶魔也好，恶魔的娘也罢，我都要把你召来。

And Jim Lovell gets called in to try out.

吉姆·洛弗尔被召来尝试。

Not only did he not practice, but they called up Tony Jones. So yeah.

他不仅没有训练，而且他们还召来了托尼·琼斯。嗯是的。

One day, a doctor was called in to examine the king.

一天，一名医生被召来为国王检查。

We called in this predator strike on this trigger house.

我们召来了轰炸机对屋子进行轰炸。

So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find'.

所以你们要往岔路口上去，凡遇见的，都召来赴席。’

I called in a Global Hawk from Bagram.

我从巴格拉姆召来了全球鹰。