But if we're lucky, it's at least endurable, and bearing it is worth the benefits.

但如果我们幸运话，它至少是可以忍受，忍受它是值得。

That means you still care. And as long as I know that, I can take anything that you can dish out.

明你还在乎只要我。了解一点我可以忍受你所有发泄。

Because it means you can tolerate being alone for a long time without feeling bad.

因为意味着你可以忍受长时间孤独，而且不会感到很难受。

Yeah. That's something I don't ... Yeah, I'll put up with what I've got.

好。那是我… … 嗯，我可以忍受现有家具。

But minor damage is bearable once you pause and reflect on the entertainment value.

但一旦你停下来思考一下它娱乐价值，轻微损坏是可以忍受。

Like seeds, these can withstand extremes of environmental conditions.

可以忍受极端环境。

And while I may endure a trollop for a wife, I won't endure a coward.

我可以忍受自己老婆当娼妇，可不能忍受一个胆小鬼。

This is tricky but ultimately very hopeful, for it suggests that if only we could work on what being alone means to us, we could theoretically endure long periods alone.

个问题很棘手，但却充满着希望，因为它表明，如果我们能努力了解独处对我们意味着什么，理论上我们可以忍受长时间独处。

I can live with that. Let 'em think what they wanna think.

我可以忍受 随他们去想吧。

Most people with social anxiety want to hide, avoid, or run away from whatever they're scared of, but by facing your anxiety instead, you'll find that is usually something you can tolerate after a few exposures.

大多数患有社交焦虑症人想要隐藏、逃避或逃离他们东西，但通过面对你焦虑，你会发现在几次接触后，通常是你可以忍受。

I believe the average time underwater that these fishermen can tolerate is thirty seconds, during which they hastily stuff their little nets with all the pearl oysters they can tear loose.

我认为些采珠人可以留在水里面忍受平均时间为三十秒，在三十秒内，他们得赶快把自己采得珍珠贝塞在一个小网中。

She wished it had been night instead of morning, that she might at least have borne her misery without the possibility of being seen.

她真希望此刻是晚上而不是早晨，样至少可以忍受她不幸而不会被别人看见。

That's it. I can put up with your debauchery and your food theft, but I will not tolerate spying. I want you out.

对。我可以忍受你放荡和偷食，但是不能忍受被监视。你现在给我离开。

It's for my pain. My doc says it releases endorphins in the brain, and it helps keep my pain at a manageable level.

是为了缓解我疼痛。我医生它会帮助大脑释放内啡肽，并且将疼痛控制在 一个可以忍受程度。

The damage from inflation may also prove tolerable, especially if the Fed's tightening, plus supply-chain improvements, brings prices back under control.

通胀带来损也可能被证明是可以忍受，特别是如果美联储紧缩政策，加上供应链改善，使价格回到可控范围内。

Instead, they did something for me that would make my transformations not only bearable, but the best times of my life.

他们反而为我做了些事情，让我不但可以忍受变形痛苦，而且让变形时期成为我一生中最快乐时光。

But when I did a quick inspection, I found a higher percentage of faults than we'd be prepared to tolerate.

但是我做了一个快速检测后，发现出现出故障百分比比我们可以忍受要高。

Well, that's all right. I used to be happy. I can get over this little pain.

样也好。起码我曾经是幸福。种小痛苦我可以忍受。

Other plants that can deal with heat include beardtongue, catmint, floss flower, lavender, and moss rose.

其他可以忍受高温植物包括钓钟柳、猫薄荷、绒毛花、薰衣草和苔藓玫瑰。

But it’s bearable now that I’ m used to it.

但现在我已经习惯了， 是可以忍受。