The highly transmissible omicron strain has sent new cases skyrocketing across the globe, with countries reviving dreaded lockdowns.

高度可传的欧米克龙病毒株在全球范围内导致新病例激增，各国恢复了令人畏惧的封锁。

This supports the possibility that the virus can be transmitted sexually.

这就证实了该病毒可通过性传的说法。

But it's not just the smell that travels on the wind.

但随风传的可不仅仅是气味。

Last year two groups of scientists, one led by Dr Fouchier, described specific mutations that might make H5N1 transmissible from human to human.

去年包括Fouchier博士带领的团队在内的两组科学家述了H5N1病毒变异为人际可传病毒的方式。

Bats, pangolins and other animals known to spread coronaviruses are kept close to each other in very bad conditions in such markets.

在这类市场中，蝙蝠、穿山甲以及其它已知可传冠状病毒的动物被密地囚禁在非常恶劣的环境中。

Believe me, I wouldn't be giving you this information if I didn't feel confident enough to own a few thousand shares myself.

相信我吧 我可从不传不可靠的消息我自己都入了几千股了。

The agency compared genome samples of the BA.2 subvariant of Omicron, the dominant variant in Britain, and found that XE was 9.8 per cent more transmissible.

该机构比较了英国主要变体 Omicron 的 BA. 2 亚变体的基因组样本，发现 XE 的可传性提高了 9. 8%。