Judged by the ordinary standards, he was reliable.

用一般的标准衡量, 可信赖的.

In conclusion, he is a man you can count on.

总之，个你可信赖的人。

The White House chief of staff must be a policy wonk, legislative mastermind, political guru, management whiz and trusted presidential adviser all rolled into one.

白宫办公厅主任必须身兼政策专家、立法策划者、政治大师、管理能手和可信赖的总统顾问等多种职位于一身。

So challenging, in fact, that the children have a mentor – a trusted advisor who gives help and support to a younger or less experienced person.

事实上，冲浪如此具有挑战性以至于孩子们要有一个指导者——一个可信赖的指导老师，为较年轻或缺乏经验的人提供帮助和支持。

This shows that North Korea would not be a credible negotiating partner.

这表明朝鲜一个可信赖的协商伙伴。

Send the boy to the bank for money; he is a reliable boy.

派这男孩到银行，个可信赖的孩子。

The COVID-19 pandemic has underscored the importance of secure supply chains with trusted partners.

新冠肺炎疫情凸显了与可信赖的合作伙伴建立安全供应链的重要性。

I was introduced as a 'trusted Australian leader' and then Sir Harry started to speak.

我作为“可信赖的澳大利亚领导人”被介绍给大家，接着哈里爵士开始讲话。

And so, I think that this perspective on strong and reliable investment will continue.

所以我认为中国投资，未来仍将有利和可信赖的。”

According to Aristotle, these are the three traits that a trustable person has.

根据亚里士多德的说法，这些一个可信赖的人所具有的三个特征。

Instinct stronger than reason and knowledge born of experience told her that he loved her.

直觉比理智更可信赖，而从经验中产生的认识也告诉她爱她。

A certain deputy medical examiner who can be relied upon to allow me access.

一个可信赖的副验尸官允许我进入这里。

She does. She focuses on what social scientists call " trusted messengers."

她有。她关注社科学家所称的“可信赖的传播者”。

Above all else he said they'd be left to defend themselves if they didn't pay their fair share and yet he also assured that US would be a reliable ally if he was president.

其中最重要的，表示，如果盟国付出相应的努力，们只能自我防御。然而，还保证，如果总统，美国将一个可信赖的盟国。

He had recently returned from Europe where he had continued his study of medicine. Until the time of the mercy killing, his reputation was excellent. Dr. Sanders had been considered a trusted and honored physician.

事发前久刚刚从欧洲回国来继续的药物研究。直至安乐死事件发生时，桑德斯医生仍然有着良好的声誉，被认为一个可信赖并值得尊敬的医师。

While I'm not able to visit Australia on this trip, we know that Australia is one of our most trusted allies in the world.

虽然我此行能访问澳大利亚，但我们知道澳大利亚我们在世界上最可信赖的盟友之一。

The problem is that our initial inclination is to think of arguments that rely on our own beliefs, trusted sources, and values.

问题我们最初的倾向想到争论依赖于我们自己的信念，可信赖的来源和价值观。

But at the moment, the Saudis distrust the United States because they don't think the United States is reliable ally in the region.

但现在，沙特相信美国因为们认为美国并该地区可信赖的盟友。

If you struggle with self-esteem, we encourage you to talk with trusted friends, family, or a licensed professional.

如果你在自尊方面挣扎，我们鼓励你与可信赖的朋友、家人或持证专业人士交谈。

In an ironic twist, the most trustworthy character in the film turned out to be the thief.

【ironic】影片中故事情节来了一个出乎意料的转折，最可信赖的人原来小偷。