It's a wine fridge -- 36 bottles, stainless steel, dual temp zones for your whites, your reds.

是个恒温柜，有36个瓶位，不锈钢制有双温区，可分别存放白和红。

The second winner, J. Fraser Stoddart, synthesized two different molecules that can be linked together as one machine: axles and rings.

第二位获奖者J.雷泽·斯托达特合成不同的分子，它们可分别以轴和环的形式结合成一个机器。

Different enzymes help to break different linkages - for example amylases break down large polysaccharides like starch into smaller units, whereas lactase, sucrase, and maltase break down lactose, sucrose, and maltose into their monosaccharides.

不同的消化酶能分解特定的糖链，比如淀粉酶可以将淀粉等多糖分解为小分子的糖，而乳糖酶、蔗糖酶、麦芽糖酶则分别可将乳糖、蔗糖、麦芽糖降解为相应的单糖。