It's also the best of times—there's incredibly good news.

现在也是最好的时刻——有非常可喜的消息。

Their return will come as a welcome boost for Ukraine's President Volodymyr Zelensky.

船只的回归对总统弗拉基米尔·泽连斯基来说是一个可喜的鼓舞。

So far, Cheontae Elementary has seen hopeful results.

到目前为止，天台小学取得了可喜的成绩。

Better, universities do appear to be getting more competitive as a result.

更加可喜的是大学似乎变得更有竞争力。

After a long winter, the arrival of spring can be a welcome relief.

经过漫长的冬天，春天的到来是一种可喜的解脱。

Harris will also bring welcome news to the region.

哈里斯还将为该地区带来可喜的消息。

The change is welcome news for a country that is dealing with serious population problems.

对于一个正在应对严重人口问题的国家来说，这一变化是一个可喜的消息。

On a happier note, China also hosted its first Olympic games this summer in Beijing.

但这一年内也有可喜的事。中国北京成功举办夏季奥运会。

It's a welcome step and we consider it a step in a positive direction.

这是可喜的一步，我们认为这是朝正确方向发展的积极的一步。

Peak performers know that small wins are nice, but real advancement comes from the high-impact actions.

卓越人士知道，小胜固然可喜，但真正的进步来自力的行动。

Tuesday's agreement is welcome news for an airline industry that has been hurt by coronavirus travel restrictions.

对于因为新冠病毒旅行限制受到的航空业而言，周二的协议是个可喜的消息。

Although these courses and workshops mark a welcome change, say researchers, many wonder whether they are enough.

研究人员说， 尽管这些课程和研讨会标志着一个可喜的变化，但许多人怀疑它们是否足够。

God was not a blind force, and immortality was not a pretty fable, but a blessed fact.

上帝不是一股看不见的力量，永生也不是一个美丽的童话故事，而是一个可喜的事实。

Just imagine what it must be to be so rich and to have the world at your feet!

请想一想，若是一旦变成巨富，是多么可喜的事呀。”

High tide on Saturday was actually welcome relief for Venetians struggling with the worst flooding in half a century.

周六的涨潮对遭受半个纪以来最严重洪灾的威尼斯人来说是可喜的安慰。

Uh, and secondly it's exciting 'cause the Microsoft doesn't know it, and therefore it's tremendous amount of innovation happening.

可喜的是微软还没发现这一点，因而技术创新得以遍地开花。

Lifegiving water has brought welcome relief to the region and the hopes for a better future for its children.

生命水为该地区带来了可喜的缓解，并为其儿童带来了更美好未来的希望。

A rather welcome step in the right direction if we are to make good education accessible to all, I believe.

如果我们要让所有人都能接受良好的教育，这是朝着正确方向迈出的可喜的一步，我相信。

We have made significant investments in our foundations, work flows, and performance across the tools with some pretty substantial results.

我们在各项工具的基础工作流程和性能上面都做了重大投入，并且已经获得了一些可喜的成果。

He has already seen some promising results among students who have been visiting the Woodruff Arts Center in Atlanta, Georgia.

他已经在参观过乔治亚州亚特大伍德拉夫艺术中心的学生中看到了一些可喜的结果。