It is not handed to you.

胜利不是唾手可得的。

Biscuits are a handy go-to snack for when I'm hungry or bored.

饼干是我饥饿或无聊时随手可得的零食。

There may come a day when we simply can't ignore such a large source of income at our fingertips.

但将来有一天我们可能将再无法无视这么一笔唾手可得的丰厚收入。

Pfeiffer was used to getting everything in life that she wanted, and Hemingway was added to that wish list.

菲佛已经习惯了一切唾手可得的生活，而海明威也被列入了她的愿望清单。

Revenues that could clearly be credited to it seemed slow in coming, then Standard Bank gave up looking for them.

本应唾手可得的投资回报迟迟没有到来，于是渣打银行放弃了。

You have many wonderful stages of life still to come, but they are not without their costs and perils.

还有很多美妙的阶会来到你面前，但是都不是唾手可得的，你都得付出代价，经历风险。

You got to stay up with technology, Marty.

你可得跟上科技的脚步啊 马蒂。

The successful completion of a batch of railways, roads, ports and municipal projects has brought local people tangible benefits.

一系列铁路、公路、港口、市政工程等建设的成功落实也给当地居民带来了切实可得的好处。”

It was, in a way, low-hanging fruit.

在某种程度上，这是唾手可得的成果。

You should grab love wherever you can find it. Who cares if your friends think that you're paying for it?

你应该时刻把握住那些唾手可得的爱。就算你朋友认为是花钱买来的，也别去理会。

Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important " maker" skills.

利用手边任何可得的材料，再将它们捣鼓一番，是培养这些重要的“制造者”技能的一种简单方法。

Well, like Mom always says, be careful what you wish for.

正如老妈说的，许愿的时候可得小心事与愿违。

Degenhardt's team wanted to look at all available evidence for all types of medicinal cannabinoids.

德根哈特的团队希望查看各种医用大麻的所有可得证据。

Yeah. It'd have to be massive. - Yeah! Well, obviously.

对 那可得是个巨大的工程 -当然了。

Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.

【cheap，cheaply，cheapness】贝拉为了寻找垂手可得的刺激，和谁上床都行。

This artful allusion to benefits conferred brought Tupman to his feet, looking as if he had quite made up his mind.

这一有关大有好处可得的巧妙暗示，使塔普曼站起来发言，看来他已经下定了决心。

Training up a batch of QA engineers is low-hanging fruit and has almost instant results for companies.

培养一批QA工程师是唾手可得的成果，对公司来说几乎是立竿见影的效果。

And three, take more seriously those fleeting interactions that you often just think of as a toss-away.

三，更认真地对待那些你通常认为是随手可得的转瞬即逝的互动。

Oh-oh-oh, yeah! That's right. Take good care of those babies.

可得好好照顾你的手。

So typically train stations were a favourite for them just because it's just low hanging fruit basically, and such.

因此，通常火车站是他们的最爱， 只是因为它基本上只是唾手可得的果实，等等。