Among the rooms, many stress-reducing gadgets, the main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

房间里有许多减压的小玩意，最吸引人的是一个手脚可拆卸的老板娃娃。

One of our favorites is Stadium 974, the first fully demountable stadium.

我们最喜欢的是 974 体育场，它是第一个完全可拆卸的体育场。

Something else you're going to find here is unfortunately an unremovable battery.

不过遗憾的是，这里的电池是不可拆卸的。

It's non-removable and it's actually been pretty good in my usage.

电池是不可拆卸的，实上，我用了觉得很不错。

The first unicorns appeared, some of them with removable wings, apart from two baby pony figurines.

第一批独角兽出现了，除了两个小马玩具外，有些独角兽的翅膀是可拆卸的。

They are similar to the originals but simplified, without small or detachable pieces, being a lot safer for the little ones.

这一系列中的玩具与原始玩具相似，但进行了简化，没有小的或可拆卸的部分，对小朋友更安全。

These types of coats in the 1960s often came with a detachable fur collar.

1960 年代的这些类型的外套通常带有可拆卸的毛领。

You know, it's all fancy with the new shiny detachable heads and things.

你知道吗，现在都流行那种带可拆卸头的新鲜玩意儿了。

And we are gonna fit our dough into a nine inch removable bottom tart tin.

我们要把我们的面团放入一个九英寸的可拆卸底部馅饼罐中。

But then we created a custom made completely removable handle.

但我们后来创造了一个完全可拆卸的定制手柄。

I mean, there's like a detachable tail Yeah, that's true.

我的意思是，那个有可拆卸的尾巴，嗯，确实如此。

The main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

最吸引人的是一个胳膊和腿可拆卸的老板娃娃。

These detachable collars would not have been comfortable but men were used to wearing them.

这些可拆卸的衣领不会很舒服，但男人们已经习惯戴它们了。

This pan has this removable bottom.

这个平底锅有这个可拆卸的底部。

Not the first or second world wars, nuclear weapons or even zip-off hiking trousers—but religious decline.

不是第一次或第二次世界战，也不是核武器，甚至不是可拆卸的徒步旅行裤——而是宗教的衰落。

This was in three compartments, each secured for the night by removable panels with separate locks.

这是三个隔间， 每个隔间都由带有独立锁的可拆卸面板固定。

And then I like to work with a 10 by 10 brownie pan that has a removable bottom.

然后我喜欢使用底部可拆卸的 10 x 10 布朗尼平底锅。

It features interior compression panels to help you pack more, plus removable laundry bags to contain your dirty clothes.

它配备了内部压缩板， 帮助你装得更多，还有可拆卸的洗衣袋来装脏衣服。

Optional was a removable shirt front, or bib, which would be heavily stiffened and created an even more rigid silhouette.

可选的是可拆卸的衬衫前襟或围兜，它会非常坚硬并创造出更加坚固的轮廓。

Main character Tommy Shelby, his brothers, and his crew all wear three-piece suits with detachable collars and sometimes no neckwear.

主角汤米· 谢尔比（ Tommy Shelby） 、他的兄弟们和他的船员都穿着三件套西装， 有可拆卸的衣领， 有时没有颈饰。