A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意味着妥协，或双方都可接受的某种情况。

For example, men are more likely than women to say it's okay to push the man over the bridge.

举例来说，男人比女人更可认为把人推落天桥是可接受的。

Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.

然而，生态学家警告说，这些表象可是真的，而且，这些外来物种中有许多可被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。

So you're repeating, but paraphrasing a little bit in a polite acceptable way.

你在重复，但是用一种礼貌的可接受的方式解释了一下。

If you normalise something, you treat it as normal or acceptable when previously it wasn't.

如果你normalise something，是把以前正常或可接受的事物当作正常或可接受的来对待。

The second inquest into Ella's death made it abundantly clear: Ella would still be here alive today if air pollution around our home had been within the WHO acceptable limits.

假如我们家附近的空气污染程度在世卫组织建议的人体可接受范围内，艾拉离开我们。

And since it contains neither animal products nor oil, it makes an acceptable fasting dish.

且，由于它既含动物制品也含油脂，因此可被接受作为一种禁食期菜肴。

There is a terrible option, an acceptable one and a potentially very good one.

一个很糟，一个可勉强接受，还有一个非常有前景。

Not only that, it has made remote work seem both normal and acceptable.

仅如此，它还使远程工作看起来正常且可接受。

Skype for Android2.0 will be able to place and receive vedio calls with owners of Android handsets as well as iPhone, Mac, Windows PC and other Skype platforms.

适用于安卓2.0的Skype应用可接受来自安卓手机，iPhone，Mac，Windows PC和其他设备的视频通话。

Etiquette is a word describing the rules for acceptable behavior among members of a society.

礼仪是描述社成员之间可接受的行为规则的一个词。

The doc recommended going no higher than 60% of the maximum volume.

医生建议声音最高要超过人体可接受声级的60%。

The EU will reconsider the list of acceptable countries every two weeks.

欧盟每两周重新考虑可接受的国家名单。

A complete listing of acceptable states can be provided upon request.

可根据请求提供可接受状态的完整列表。

Aggressive and hard-charging women violate unwritten rules about acceptable social conduct.

积极进取、作风强硬的女性违反了那些关于社" 可接受行为" 的成文规则。

I don't have time for an intervention!

我可没时间来接受教育！

This is a common, acceptable way to write a sentence for academic purposes.

这是学术写作中常见且可接受的句式。

Pro-tip: Most teachers agree that being impaled by hidden floor spikes is not an acceptable excuse for turning your paper in late.

大多数老师都认为，被什么没看到的地板钉刺伤是你迟交论文的可接受的借口。

They integrated environment and nutrition and hospitality all in one document, Lang said.

兰说，他们将环境、营养和人民可接受度等方面都整合在一份文件中。

The study also suggests that most countries could handle more immigration than they currently allow.

该研究还显示，大多数国家还可接受比现在更多的移民。