A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意着妥协，或双方都可接受的某种情。

The EU will reconsider the list of acceptable countries every two weeks.

欧盟会每两周重新考虑可接受的国家名单。

Etiquette is a word describing the rules for acceptable behavior among members of a society.

礼仪是描述社会成员之间可接受的行为规则的一个词。

So you're repeating, but paraphrasing a little bit in a polite acceptable way.

你在重复，但是用一种礼貌的可接受的方式解释了一下。

The Giant Impact theory was the most acceptable explanation to date for the origin of the Moon.

巨大碰撞理论是确定月球来源最可接受的解释。

What's socially acceptable and what's not?

什么是被社会所接受的，什么不是可接受的呢？

He said the U.S. remains deeply committed to helping both sides reach an acceptable peace agreement.

他说，美国“继续致力于”帮助巴以双方达成一项可接受的和平协议。

For example, men are more likely than women to say it's okay to push the man over the bridge.

举例来说，男人比女人更可能认为把人推落天桥是可接受的。

A complete listing of acceptable states can be provided upon request.

可根据请求提供可接受状态的完整列表。

This means that we are going to be talking about acceptable body part words to talk about in public.

意着我们将讨论在公共场合谈论的可接受的身体部位词。

Now a study supports that idea that observed images affect what people consider to be acceptable body types.

目前一项研究显示观察到的图像会影响什么样的身材被认为是可接受的。

The third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?

谈话中有多少是可接受的，还是礼貌的，或者相反的，恶毒的？

The doc recommended going no higher than 60% of the maximum volume.

医生建议声音最高不要超过人体可接受声级的60%。

Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian says the negotiators have a joint and acceptable document on the table.

外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安表示，谈判人员已将一份各方可接受的文件放在桌上。

Both of these examples show an answer that is acceptable.

两个示例都显示了可接受的答案。

But how do you determine what an acceptable amount of risk is?

但是您如何确定可接受的风险量是多少？

The only acceptable outcome would be if tobacco companies ceased their primary business.

唯一可接受的结果是烟草公司停止其主要业务。

Let's talk about acceptable topics of conversation.

我们讨论下可接受的谈论话题。

Transgressive meaning a violation of accepted and imposed boundaries of social acceptability.

越轨意着违反社会可接受的公认和强加的界限。

But in this case, only about 10% of people say that it's okay to throw the man onto the tracks.

但在个情里，大约只有10%的人认为把人丢到轨道上是可接受的。