A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意味着妥协，或双方都接受某种情况。

For example, men are more likely than women to say it's okay to push the man over the bridge.

举例来说，男人比女人更能认为把人推落天桥接受。

Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.

然而，生态学家警告说，这些表象能并不真，而且，这些外来物种中有许多能被认为接受，只因为没有人记载过有害影响。

So you're repeating, but paraphrasing a little bit in a polite acceptable way.

你在重复，但用一种礼貌接受方式解释了一下。

If you normalise something, you treat it as normal or acceptable when previously it wasn't.

如果你normalise something，就把以前不正常或不接受事物当作正常或接受来对待。

But we also have to find socially palatable ways to express the intensity of emotion that we have and the awareness that it brings of our precarity.

但我也必须找到社会接受方法来表达我强烈情感，并意识到给我带来不稳定。

Etiquette is a word describing the rules for acceptable behavior among members of a society.

礼仪社会成员之间接受行为规则一个词。

The doc recommended going no higher than 60% of the maximum volume.

医生建议声音最高不要超过人体接受声级60%。

The EU will reconsider the list of acceptable countries every two weeks.

欧盟会每两周重新考虑接受国家名单。

Pro-tip: Most teachers agree that being impaled by hidden floor spikes is not an acceptable excuse for turning your paper in late.

大多数老师都认为，被什么没看到地板钉刺伤不你迟交论文接受借口。

A complete listing of acceptable states can be provided upon request.

根据请求提供接受状态完整列表。

Aggressive and hard-charging women violate unwritten rules about acceptable social conduct.

积极进取、作风强硬女性违反了那些关于社会" 接受行为" 不成文规则。

This is a common, acceptable way to write a sentence for academic purposes.

这学术写作中常见且接受句式。

Last year Mr Zuckerberg announced that Facebook wanted to set up a " content review board" of independent experts-a kind of " Supreme Court" , in his words, which would make " the final judgment call on what should be acceptable speech" .

去年，扎克伯格宣布Facebook想要建立一个由独立专家组成“内容审查委员会”——用他话来说，这一种“最高法院”，将“对什么应该接受言论做出最终判断”。

Our level of calm years from now is going to depend on having built up — through experience — a fair and robust sense of what an acceptable degree of frustration might be.

未来几年我内心平静程度，将取决于我通过经验建立起对“接受挫折程度”正确合理认知。

" Why, aunty, " he said, " you overwhelm me. I appreciate your generosity, of course; but I couldn't possibly accept it. I'm not even a relative of yours. I have a new car, and you have many relatives that would like to have that Packard" .

" 噢，婶婶，你把我吓蒙了。 当然，你慷慨情谊我心领了，我不能接受你赠予。 以说，我甚至和你没有一丁点儿血缘关系。 我已经有自己新车了，你应该将爱车赠给你那么多亲人。"

And it's not safe for the other person and of course trolling is also considered largely a form of Internet bullying. So it's not a good, a socially acceptable behavior, either.

这对其他人来说并不安全，当然，trolling在很大程度上也被认为一种网络欺凌。也不一种好、社会上接受行为。

And when we're talking about quality of life, we are specifically talking about the way humans live, that they have enough food, that they have enough clothing, that their standard of living is at an acceptable level.

而当我谈论生活质量时，我特指人类生存方式，即他否拥有足够食物、衣物，以及他生活水平否达到接受标准。

She often chose to photograph unusual people living on the edge of acceptable society. But she showed the common and recognizable side of such unusual people.

她经常选择拍摄生活在接受社会边缘不寻常人。但，她展示了这些不同寻常人共同和识别一面。

People who cast a wide net want to have many choices or options. They broaden their search or widen the qualities they are willing to accept.

" 广撒网" 人追求更多选择机会，他拓宽搜索范围，放宽接受条件标准。