" It's a first-rate institution for hopeless cases."

“对于那些救的人来说，那是家第一流的机构。”

The incessant anxiety and strain of some is a well-nigh incurable form of disease.

有些人心中那挥之不去的焦虑和紧张几乎已经变成一种救的疾病。

As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice; but there, again, I fail to see how you work it out.

至于玛丽·珍，简直是不救，的妻子已经打发走。但是这件事也看不出你是怎样推断出来的。

I told myself a whole story about how I was an incurably self-obsessed, cranky monster who had cloven hooves and a retractable jaw.

给自己展是一个多么救的暴躁自恋狂，和面目狰狞的恶魔一样。

When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.

当Sophie Bremmer年轻的时候，就浪漫的救。

My dear, please stop talking to me as if I were a child past hope.

亲爱的，别这么说话，好像是个救的孩子。

You are as incorrigible as a puppy.

你就跟只救的小狗狗一样。

St. Brutus'. It's a fine institution for hopeless cases.

圣布鲁斯 救的孩子都去那。

We confess to being hopeless materialists, surrounded by our own cool stuff.

【materialism】们承认自己是救的物质主义者，四周都是们自己的精美物品。

After around 160 episodes into Two Minute Papers, I think it is no secret to anyone that I am helplessly addicted to fluid simulations, so you can already guess what this episode will be about.

做近160期节目后，任何人都看得出来对流体模拟救的热爱，那么你们也许已经猜出这一期的内容。

There's a consequence to this duality between our inner self and the outside world, as later in life we discover that our interiority is utterly personal and unrevealable, and hopelessly separated us from everyone else.

内在自与外在世界所产生的二元对立势必会随着时间推移让们有所察觉，每个人的内心都是极具特性且不外露的，这种特性必定会救的将们与他人分开。

He was a man of good family and of great ability, but of incurably vicious habits, who had by an ingenious system of fraud obtained huge sums of money from the leading London merchants.

他出身良家，又很能干，但沾染不救的恶习，靠巧妙的欺诈，从伦敦巨商手中骗取巨款。

She points to research indicating that poor parents go private only when state schools are dire; if the publicly financed ones improved, she argues, they would be more popular.

指出研究表明只有在公里学校救的时候，贫苦家庭的孩子才会选择私立 学校。表示公众资助的学校提高质量才会更受欢迎。

He is a centrist and a determined champion of bipartisanship, vying to lead a coalition that views the Republican Party as irretrievably malignant.

他是一名坚决拥护两党合作的中间派，他要争取的是领导一个认为共和党恶毒得不救的联盟的领导权。

But LaToya was utterly shocked when one of those incorrigible bulls busted through the fence and showed up at her house.

但当一头不救的公牛冲破栅栏出在的房子里时，拉托娅完全震惊。

They had explained away Harry's long absences at Hogwarts over the last three years by telling everyone that he went to St. Brutus's Secure Center for Incurably Criminal Boys.

在过去的三年里，哈利到霍格沃茨上学，长期不在家，他们为消除别人的疑虑，总是解释说哈利去专门关押不救少年犯的圣布鲁斯管教所。

Polio has re-emerged in the Philippines nearly 2 decades after the incurable disease was declared eradicated.

天花再菲律宾。而近20年前，这种救的疾病在菲律宾宣称已根除。

This accounts for our joviality and our incorrigible humor.

这解释们的快乐和救的幽默。

I can be kind of like, a hopeless romantic sometimes.

- 有时有点像，一个救的浪漫主义者。

It's now more fashionable to say that the internet is a huge, irredeemable dumpster fire.

在更时髦的说法是，互联网是一个巨大的、不救的垃圾箱大火。