The play was a tragedy, but the acting was laughable.
戏悲剧,演得却令人发笑。
The morning began fine, but now clouds are banking up.
早晨开始晴天, 现在乌云密布。
We’ve bent over backwards to help the child, but she refuses to cooperate.
我们尽力要帮助这个女孩，她拒绝合作。
Who do you admire most? That's a toughie.
你最钦佩的人谁？这个难题。
Coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.
焦炭一种很经济的燃料, 燃烧后剩下很多灰。
The poor hunger, yet are not fed.
穷人在挨饿, 有人给他们饭吃。
Her lectures are very useful, but they’re dry as dust.
她讲的课很有用，却乏得要死。
I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配, 我把它弄坏了。
He’s still in hospital, but he seems quite perky.
他虽然还住住院，看上去倒挺精神。
The world forgives Richard Wagner's unscrupulousness, but it will not forgive mine.
世人原谅瓦格涅的疏狂，我他们不会原谅我。
He shouted at her to run, but she just stood there, glued to the spot.
他冲她喊，叫她快跑，她呆立在那里，腿都挪不开。
She’s only fourteen, but she swears like a trooper.
她只有十四岁，满嘴脏话。
The successful gamester pushs his good fortune,till it is overtaken by a reverse.
赢钱的赌徒，希望把往日输掉的本钱赎回，其赌运却更加糟糕。
Hey, that’s an idea! And we could get a band, as well.
嗨！这个好主意！我们还以找个乐队呢！
My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.
我原本打算整个上午都学习，后来发现行不通。
Judith, bring out Killdeer, for this is the occasion to try his merits.
朱迪思，把“鹿见愁”拿来。这次好机会，显显它的妙处。
It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.
只一件小礼物，菲尔高兴得跟什么似的。
I bought a new cigarette lighter and it broke; now I'm ￡5 out of pocket.
我买了个新打火机，已经坏了；我白花了五镑。
I bought a new cigarette lighter and it broke; now I'm ￡10 out of pocket.
我买了新打火机, 它坏了, 这下白花了十英镑。
This group’s been playing for twenty years but they’re still packing them in.
这支乐队演出二十年了，依然吸引着大批的观众。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, no don't! Stop cleaning my aura! No, just leave my aura alone, okay?
不要… … 别清理的灵气。… … 别碰的灵气就了。
That's one of my core values, integrity.
诚实的核心价值之一。
I'm something of an expert in disguises.
伪装专家。
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
喂！ 把脚放下来 这刚上的漆。
You ratted on me? ! I'm tiny rick!
你告 小Rick！
This was more than Harry had bargained for.
这超出了哈利的愿望。
When it comes to helping refugees, your experience renders your value 'beyond price'.
要说到助难民，你的经验" 无价之宝" 。
It's up to me to make that assessment.
评估由说了算。
But batteries are a triumph of science.
不过电池学届的一项巨大成就。
She is always punctual, but her friend is always late.
她总很守时，她的朋友总迟到。
Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
这些表情或一闪而过 或被隐藏的很好。
That's a lot to sell with very low profit margins.
这样虽然销售额很大，利润却很低。
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
话一出口，立即就为自己鲁莽的语言而感到后悔。
Consumer spending has held up but their optimism has waned.
消费支出上升，消费者乐观度却下降了。
And we don't own anything to use as collateral.
们没有任何以做担保物的东西。
Incidentally, that was the most embarrassing question.
顺便说一句，那最让人尴尬的一个问题了。
If he had played last season, however, he would have been one of 42.
如果他参加了上个赛季的话，他就变成了 1/42了。
That would be a huge boon to colonization.
这对月球殖民来说个利好消息。
This was an important event in the barn cellar.
在仓底这儿，这一件大事。
If ye're hungry, he said, ye can eat that porridge. It's grand food, porridge.
“如果你饿了，”他说道，“你以吃那碗粥。粥，好东西！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
悲剧,
演得却令人发笑。
有人给他们饭吃。
得要死。
, 
的灵气。
助难民，你的经验
学届的一项巨大成就。
