On colleges, Patricia Gordon walked away from her Beverly Hills private practice to save women around the world from dying from preventable and treatable cervical cancer.

在大学期间，Patricia Gordon 离开了她在比佛利山庄私人诊所，去拯救世界各地女性，使她们免于死于可预防和可治疗宫颈癌。

Soldiers were coming in with treatable injuries and they were leaving in coffins.

士兵们带着可治疗伤势进来，躺在棺材里离开。

Nonetheless, most NTDs are frequently preventable or treatable, often with low-cost medications.

尽管如此，大多数被忽视热带病通常可预防或可治疗，通常使用低成本药物。

The good news is malaria is preventable and curable.

疟疾可预防、可治疗。

It said they have the ability to turn easily treatable infections into killers.

报告指出，超级细菌能够将可轻易治疗感染疾病转化为致命疾病。

Allowing individuals to unnecessarily suffer from preventable or treatable conditions.

允许个人不必要地受苦 从可预防或可治疗条件。

The herb can be used as an effective remedy for headaches.

这种药草可被用作治疗头痛有效药方。

Third is to significantly expand access to treatments.

显著扩大治疗可及性。

Now the researchers have three options: 1. Has one of those new target proteins been previously linked to a different disease that is treatable?

1. 这些新靶蛋白中，否有哪个曾与另一种可治疗疾病相关联？

In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.

从这个角度来看，衰老本身可能被视为可治疗，就像治疗高血压或维生素缺乏一样。

Firms get around this by having their new antibiotics approved for more common ailments treatable with existing drugs, such as urinary-tract infections.

公司通过让他们新抗生素得到批准并用于现有药物可治疗更常见疾病来规避这一问题，比如尿路感染。

And that's what we think the breathalyzer technology allows for...picking it up at that earliest stage when it's treatable.

在可治疗最初阶段发现疾病。”

But more importantly, it is treatable.

但更重要，它可治疗。

Over 4,000 African lives are lost every day to preventable, treatable disease.

每天有超过4000个非洲人生命因可预防和可治疗疾病而丧失。

And type 1 diabetes went from being a death sentence to treatable.

1型糖尿病从一种死刑判决变成了可治疗疾病。

So if it's related to menopause, it's highly, highly, highly treatable.

因此，如果这与更期有关，它高度、高度、高度可治疗。

All these diseases are preventable and treatable in the early stages.

这些疾病在早期阶段都可预防和可治疗。

It's one of the world's oldest psychiatric institutions and it did mark a turning point in medicine in England, a transition from the world of holistic and folk spiritual healing, of perhaps faith healers we'd call them, to more institutionalised healthcare.

它世界上历史最悠久精神病学机构之一，也标志着英格兰医学一个转折点，即从整体性、民间灵性治疗，或许我们可称之为信仰治疗时代，过渡到更加制度化医疗体系。

We've got downloadable treatment instructions and put it up for everybody to be able to access for free globally and to adapt it to their own needs for their own populations, their own clinical services.

我们提供了可下载治疗指南，并将其免费向全球开放，以便每个人都能根据自身需求和所在地区临床服务进行调整。

So in the respiratory distress patient, yes, the differential for shortness of breath is endless, but the differential relevant to emergency medicine is much shorter, and the quiver of treatments is shorter still.

因此， 在处理呼吸困难患者时，尽管气短鉴别诊断可能无穷无尽，但与急诊医学相关鉴别诊断范围要小得多，而可采取治疗方案更精简。