Lower wages mean that there's less money to spend, which in theory should help get inflation under control.

更低的工资意味着可用于消费的钱减少了，从理论上说这应该有助于控制通胀。

The concept of " reduce, reuse, recycle" remains a guiding principle in minimizing waste and promoting sustainable consumer habits.

“减量、再用、循环再造”的概念仍然是减少废物和促进可持续消费习惯的指导原则。

" The lower-income consumer is feeling a bit of stress, " with less to spend on amusements, Hugh F. Johnston, Disney's chief financial officer, told analysts.

迪士尼首席财务官休·F·约翰诉分析师，“低收入消费者感觉到了一些压力”，可用于娱乐消费的钱减少了。

To see if it's possible to do that, to actually build something at a consumer price point that people could use to test in real time.

以探究是否可能实现这一，即在消费者可承受的价格范围内，真正打造出一款人们能够实时使用的测试设备，从而无需依赖认证。

To keep inflation from spiraling out of control, the Fed raises its rate, which has the effect of limiting the amount of money available for consumer spending.

为了防止通货膨胀失控，美联储提高了利率，这样做的效果是限制消费者可支配的金钱数量。

And some chose REST, some are choosing GraphQL, but that trend is now mature, that companies know that there is a big benefit to exporting their systems as publicly consumable APIs.

有些公司选择了REST，有些则正在采用GraphQL，但这一趋势现已成熟，企业们深知将系统开放为公共可消费的API能带来巨大收益。

Because our cultures become so trauma-focused, there is an incentive to present your trauma in a public forum, and there is probably even a greater incentive to expand that trauma into a narrative that is consumable.

由于我们的文化变得如此以创伤为中心，在公共论坛上展示你的创伤就有了动力，而将这种创伤扩展成一个可消费的故事可能会有更大的动力。

Among simple nations, on the contrary, they frequently do, without any regulations of law; for among nations of shepherds, such as the Tartars and Arabs, the consumable nature of their property necessarily renders all such regulations impossible.

相反，在简单的国家中，他们经常这样做，没有任何法律规定；因为在牧羊民族中，例如鞑靼人和阿拉伯人，他们财产的可消费性必然使所有这些规定成为不可能。

I mean, I think another thing is that There was a moment in the mid-90s, and I never really understood this until I started doing research for the book, there was a moment in the mid-90s when brands discovered that teenage girls had spending money.

我的意思是，另一件事是，90年代中期曾有一个时刻，我直到开始为这本书做研究才真正理解：那时品牌发现 teenage girls（十几岁的女孩）有可支配的消费能力。