You measured the diameter of his suspicious mole yesterday.

你昨天还测量了他可疑痣的直径。

There, they washed me with a suspicious liquid.

在那里，他们用种可疑的液体给我洗澡。

A suspicious object like that, it was clearly full of Dark Magic! '

像那样个可疑的东西，显然充满了黑魔法的妖术！”

Of all the citizens of Israel who are not suspicious or suspected in anything.

以色列公民中没有任何可疑或怀疑的人。

L'Espresso previously linked the cardinal to a shady investment in high-end London real estate.

《L'espresso》周刊曾称枢机主教贝丘与伦敦高端房地产的笔可疑投资有牵连。

However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.

不过，大法官们表示亚利桑那州警察可以检查可疑人员的身份（lawenforcement法律实施者，代指警察）。

They also obliged providers to notify police about suspicious online posts.

他们还要求社平台供应商向警方通报可疑的网上帖子。

Well, if you must know, we were out on military manoeuvres this morning, when we spotted a suspicious looking object.

嗯，如果你定要知道，我们今天早上在进行军事作战，时我们发现了个看起来很可疑的东西。

He was also known for conducting dubious anatomical experiments on his poorer and more tractable patients.

而且据知，他曾在些贫穷而又温顺的病人身上做可疑的解剖实验。

Over the past week, there've been some suspicious events taking place in the Middle East.

在过去的周里，中东发生了些可疑的事件。

All this suspicious activity would normally cause your body to launch an immune response.

所有些可疑的活动会使人的身体产生免疫反应。

But the world's biggest social media company started noticing suspicious activity on it's platform, activity it says was connected to Russian operatives and how Facebook reacted dramatically damaged the trust its users had in it.

但是家世界上最大的社媒体公司开始注意到其平台上的可疑活动，它说些活动与俄罗斯操作人员有关，而 Facebook 的反应极大地破坏了用户对它的信任。

Look just down this road here you can see the remains of a suspicious vehicles that an explosive disposal team detonated on Monday afternoon sending real fear through an already traumatized community.

沿着条路往下看，你可以看到辆可疑车辆的残骸，周下午，个爆炸物处理小组引爆了些车辆，在个已经受到创伤的社区里，引发了真正的恐惧。

Sharanjit Leyl has more details about the suspected attackers.

以下沙兰杰特·莱尔带来的关于可疑袭击者的更多细节。

But Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

但鲁思文只是告诉奥布雷要提防任何可疑的行为。

They tracked him down after reviewing video of a suspiciously dressed man dropping off two packages at a FedEx store earlier this week.

本周早些时候，在联邦快递(FedEx)的家商店里，名穿着可疑衣服的男子向他扔了两个包裹，随后他们就找到了他。

The WHO's IARC report identified heme iron as one of the suspect compounds in meat.

世界卫生组织的国际癌症研究机构的报告确认血红素铁是肉类中可疑的化合物之。

After making simple calculations, I found out that at least 2.4 trillion dollars would be required to create 1,600 such parker's solar probes, that's a pretty large sum for a dubious machine.

经过简单的计算，我发现要制造 1,600 个样的帕克太阳探测器至少需要 2.4 万亿美元，对于个可疑的机器来说，是大笔钱。

And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names as a way of shipping container loads of fakes to shell companies that they'd set up across Europe.

他们会用些完全没听过、 不可疑的品牌名称，来当作运送大量仿冒品的方式，来掩护他们设在全欧洲的空壳公司。

Professor McGonagall repeated, as though this was a very fishy thing to want to do.

麦格教授重复了句，似乎他们有样的想法是非常可疑的。