" The design prioritizes both reliability and maintainability for long-term success."

" 该设计优先考虑靠性和维护性，以实现长期成功。"

Making sure it stays reliable, available, maintainable and safe for its whole life.

确其生命周期内始终靠性、用性、维护性和安全性。

Maintainability is about how easy it is to keep that train running smoothly.

维护性关乎的是车平稳运行的难易程度。

Separating business logic from the user interface is crucial for code maintainability.

将业务逻辑与用户界面分离对于代码的维护性至关重要。

And then all that still maintains, but there are too many other components that's now equally important, especially from the infrastructure maintainability and infrastructure observability as well.

尽管如此， 其他众多组件如今同样至关重要，尤其是基础设施的维护性和观测性方面。