Of course, it's very different here. But who knows how long it will last?

当然，这里倒真是不一样。可谁知道这能维持多久呢？

B) It has succeeded in maintaining sustainable financial aid programs.

它成功地维持了可持续的财政援助计划。

Many of us might try to live more sustainably to help the environment.

我们中的许多人可能维持一种可持续的生活，以便保护环境。

And the improvements continued over the six months following the training.

并且这样的显著改善在治疗后仍可维持半年时间。

And our three prospects are at the edge of what might sustain human life.

而我们的三个目标处于可维持人类生命的边缘。

According to the committee, a planet must orbit around the Sun, have enough mass to pull itself into a round or nearly round shape, and have cleared its orbit of other objects and debris.

根据委员的定义，行星的运行轨道必须环绕太阳，质量足够大，以使自身可维持球状或近似球状的外形，而且其轨道上没有任何其他天体和太空垃圾。

Germany says its existing gas reserves will last one to two months if it loses supplies from Russia and does not face unusually low temperatures this winter.

德国表示，如果失去俄罗斯的天然气供应，且今年冬季不遭遇异常寒冷天气，德国现有天然气储备可维持一到两个月。

Maintaining a single national program is critical to ensuring that cars remain affordable, the Auto Alliance trade group said in a largely supportive statement.

“维持一个全国统一的大纲对于确保汽车价格维持在可接受水平内至关。”国汽车联盟在一份民众大体都表示支持的声明中表示。

For example, if someone posts an advertisement on Wikipedia, which is forbidden-volunteers can easily reverse the change to maintain the article's integrity.

假如有人在网站上贴了广告，志愿可轻易删除，维持词条的完整性。

In June, the government started refilling its once-reduced stockpile with the goal of building up a two-month supply.

今年6月，政府开始补充一度减少的库存，目标是建立可维持两个月的供应。

The higher a patent wall a company builds, the longer they hold on to their monopoly.

一个企业的专利墙筑造得越高，其垄断地位便可维持得更久。

With nothing but unripe figs to sustain them, Will and Jeff must do something.

除了未熟的无花果别无他物可维持生计，威尔和杰夫必须采取行动。

So what they're doing is converting energy from the sun into livable material.

因此，它们所做的是将太阳能转化为可维持生命的物质。

As a YouTuber, I am sympathetic to the fact that a company in the market for attention needs to monetize that attention to run a sustainable business.

作为一名优兔博主，我理解一个需在市场上吸引注意力的公司必须将这种注意力变现，以维持可持续的业务运营。

Both the capital of the country, therefore, and the quantity of industry which can be annually maintained in it, must generally be augmented by this exchange.

因此，一国的资本和国内每年可维持的工业量，一般都必须因这种交换而增加。

But now, with just a vein of supply lines open again, livable living rations starting to come through again, something new sparks in the city.

但现在， 随着仅存的一条补给线新开通，可维持基本生活的配给品开始再次运抵，这座城市焕发出新的生机。

So we really only have about eight months until the Treasury runs out of the money it can actually operate the government with.

因此，我们实际上只剩下大约八个月的时间，直到财政部耗尽其可用于维持政府运作的资金。

Applying this approach to key IC component suppliers could stabilize pricing while maintaining partnerships.

将此方法应用于关键集成电路组件供应商，可在维持合作关系的同时稳定价格。

Many luxury brands maintain their prestige by carefully managing how accessible their products are to the general public.

许多奢侈品牌通过谨慎管理其产品对公众的可获得性来维持其声望。

You know, 80% of the fashion industry is women, and most of those women don't make a livable wage.

你知道，时尚行业 80% 是女性，而这些女性中的大多数都赚不到可维持生计的工资。