He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.

因为是冤狱，所以他最终获得实质性的偿。

The Governor may determine the compensation to be allowed to such agent for his services besides his necessary expenses.

除必要费用外， 总督决定对人的服务给予的偿。

Each party, it said, would keep the property registered in their name, after compensating their ex for any contributions to the mortgage.

条款规定，应按照前妻按揭中的贡献比例偿前妻之后，署名一方才保留其房产。

Those working in small and medium size private sector businesses can apply for just over 200 dollars per day for up to 20 days.

中小型私企工作的消防长达20天的时间里每天申请200多美元的偿金。

It is the work of Nature which remains, after deducting or compensating every thing which can be regarded as the work of man.

减去或偿一切视为人类工作的事物之后， 剩下的就是大自然的工作。

In theory, when a company buys a carbon offset, it finances an action that removes greenhouse gas emissions from the air, like planting trees, or building renewable energy projects.

从论上讲，当一家公司购买碳偿时，它为一项消除空气中温室气体排放的行动提供了资金，比如植树或建设再生能源项目。