The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

该书以“专业门槛低、可读性强、时刻吸引读者兴趣、彻底颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。

He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.

他的作品文笔风趣，可读性强，以至于人们认为这样的写作风格任何人皆可模仿。

Readability is an important factor in any design.

可读性在任何设计中都是一个重要的因素。

And when they did develop problems, with concentration, perception and readability.

他们的注意力、感知能力和可读性会出现。

James Fergusson (who has contributed in the past to The Economist) has written the more readable work.

James Fergusson（去在杂志《》工作）写更有可读性的著作。

Some see it as a c ounterpart to Leo Tolstoy's “War and Peace” (though it is more readable).

一些人把它与列夫·托尔斯泰的《战争与和平》相提并论，不它更具可读性。

His pacey, readable prose steers deftly clear of modern idioms and elegantly brings to life the details of the great tale.

他节奏明快、可读性强的散文巧妙地避开了现代成语，优雅地将伟大故事的细节带入生活。

I found it to be very readable, so do not despair if your math kung fu is not that strong.

这篇论文的可读性也很强，所以如果你的数功底不是很强也不必担心。

It's very readable but very...no substance to it at all.

它的可读性很强， 但非常. . . .. . 根本没有实质内容。

Which causes all kinds of legibility problems, doesn't look good.

这导致了各种可读性，看起来也不美观。

So it works as a program, but it's also readable by humans.

因此，它不仅作为程序运行，还具备人类可读性。

It helped me with certain wording and readability stuff and terms.

它帮我解决了某些措辞、可读性以及术语方面的。

It's very readable even though it might look a little cryptic at first glance.

它的可读性很强，尽管乍一看可能有点神秘。

And it's more readable in the sense that this function is pretty well named.

而且它的可读性更高，因为这个函数的名称非常好。

Look at the difference in readability in the two PowerPoint presentation examples below.

查看下面两个 PowerPoint 演示文稿示例中可读性的差异。

As houses are more or less livable, so books are more or less readable.

正如房子或多或少适合居住一样，书籍或多或少也具有可读性。

I broke that out just for readability.

我把它打破只是为了可读性。

The charm which still makes 60 Cato very readable is much of this nature.

《60 Cato》仍然具有很强的可读性，其魅力就在于这种本质。

Tip Number 9 is to follow specific requirements and proofread for error and readability.

提示 9 是遵循特定要求并校对错误和可读性。

Proofread your almost final documents for errors and readability.

校对您的几乎最终文档的错误和可读性。