Well, the implications are, that academic research is increasingly focused on marketable knowledge, entrepreneurial priorities are taking precedence, services are being outsourced, and students are carrying an increasing burden to pay higher tuition fees for their education.

嗯，影响是，学术研究越来越注重可销售知识，创业优先，服务被外包，而学生为们教育支付更多学费，负担越来越重。

But he says supplying Bata and visiting its factory taught him " what happens, how the shoe is marketed, the kind of shoe that can be sold" .

但表示为Bata供货和参观其工厂让了解到“发生了什么，鞋是如何营销，以及可进行销售那种鞋”。

She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder.

她与帮人交朋友 然后伺机等候 直到帮人有了一个可销售点子 于是她盗取了点子 卖给了出价人。

But he and Wozniak continued to work on computers, with Jobs convincing Wozniak that at least one of Wozniak's early products was sellable.

但和沃兹尼亚克仍继续用电脑工作，乔布斯说服沃兹尼亚克，至少有一件早期产品是可销售。

Okay, so the manufacturer is turning it into a sellable product.

好，所以制造商把它变成了可销售产品。

This means sectors that make goods and services that can be sold on to others.

着生产可销售给人商品和服务行业。

Where we see this opportunity, this opportunity, this opportunity, we've got predictable selling systems.

在我们看到些机会、些机会、些机会地方，我们已经拥有了可预测销售系统。

The overexpansion led to predictable sales cannibalization and declining retention, as customers naturally questioned why they were paying $4 for a cup of coffee made from a bag at Starbucks when they could get the same for $1 from McDonald's.

过度扩张导致了可预见销售额蚕食和客户留存率下降，因为顾客自然会质疑为什么们在星巴克要花4美元买一杯从袋装咖啡做咖啡， 而同样咖啡在麦当劳只需1美元。

That work consists in services which perish generally in the very instant of their performance, and does not fix or realize itself in any vendible commodity, which can replace the value of their wages and maintenance.

种工作存在于服务之中，些服务通常在其履行那一刻就消失了，并且不会固定或体现在任何可以替代其工资和维持生活价值可销售商品中。

And, as you know, waste leads to unnecessarily high production costs. Production costs are at the heart of the company's ability to make a high quality product and sell it at an affordable price.

而且，如您所知，浪费会导致不必要生产成本。生产成本是公司生产质量产品并以可承受价格销售能力核心。

The concept of user cost enables us, moreover, to give a clearer definition than that usually adopted of the short-period supply price of a unit of a firm's saleable output.

此外， 用户成本概念使我们能够给出比通常采用单位可销售产出短期供应价格更清晰定义。

Thousands of artworks were seized from public collections, many were destroyed, while others  deemed " marketable" , were sold abroad to fund the Nazi regime.

数千件艺术品被从公共收藏中没收，许多被销毁， 而那些被认为“可销售”艺术品则被卖到国外以资助纳粹政权。

A " publisher" is someone and takes that artistic work and puts it in a form that can be sold to the public.

“出版商”是指将艺术作品转化为可向公众销售形式人。

You know, I have to ask, with this endless stream of sellable content, do you think Taylor Swift is exploiting her fans?

你知道吗，面对种源源不断可销售内容，你觉得泰勒·斯威夫特是在剥削她粉丝吗？

The labour of the menial servant, on the contrary, does not fix or realize itself in any particular subject or vendible commodity.

相反，佣人劳动并不固定或体现在任何特定对象或可销售商品中。

As with chips, the tool controls place limits on the sophistication of the equipment that can be sold to Chinese buyers.

与芯片一样，些管制措施对可向中国买家销售设备复杂性设定了限制。

It is the monopolist's higher price which causes the consumers to restrict their own purchases and therefore causes the monopolist to restrict production to what can be sold.

垄断者较价格导致消费者限制自己购买，从而导致垄断者将生产限制在可销售范围内。

The messy reality behind the display was that the odds of Tesla advancing the Model S from a prop to a sellable car were infinitesimal.

展示背后混乱现实是, 特斯拉将Model S从道具推进到可销售汽车可能性微乎其微。

I'd never seen that bead lady before that day, and yet she had my name written down on two sales receipts.

我之前从没见过那家手工饰品店老板，可她两条销售记录上却写着我名字。

Okay, so the manufacturer will then change the milk into a sellable product.

好，那么制造商将会把牛奶变成可销售产品。