He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

他对参议员们表示，拒绝证人的投票是" 不可靠的投票" 。

We have the analytical technique. And it’s a very accurate and reliable technique.

我们拥有特定的分析技术，非常准确可靠。

Projects often have lifespans of 25-30 years, and reliability is paramount.

项目通常都有25到30年的使用期限，可靠性是最重要的。

How can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?

我怎样才和我的女朋友坦诚地交谈，让她变得更可靠呢？

" Hold down a job" means " be a dependable worker" .

“Hold down a job”意为“成为一名可靠的员工”。

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

成年的观察者够可靠地分辨出婴儿脸上的各种情绪。

I think there's credibility to that second argument.

我认为第二个说法是比较可靠的。

Three billion people today with cell phones can't access the Internet.

最可靠、覆盖面最广的技术。

Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.

我们产品的质量非常可靠，但是我们建议你购买延长质保。

It's important to be flexible, yet reliable.

灵活并可靠是很重要的。

But it's good supermarkets have been making an effort to provide reliable information for customers.

但是超市努力为顾客提供可靠的信息这点挺好的。

For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.

先，如若基于无偏样本，那么这些刻板印象就很可靠。

The more educated we are, the less transparent and reliable we become.

我们的教育程度越高，我们就越不透明，越不可靠。

Guns were given to all the honest men.

枪已分发给所有可靠的人。

On the contrary, human translation is more accurate and reliable.

相反，人翻译更加准确，更加可靠。

There's nothing like it in this life. Money in the bank.

什么也比不上爱情可靠。

" Thanks, River, " said an unmistakable voice, deep, measured, reassuring.

“谢谢，江河”，一个深沉的，可靠的，不容置疑的声音响起来了。

And there was convincing evidence that glyphosate can cause other cancers in rats and mice.

但有其他可靠证据表明草甘膦导致大鼠和小鼠患上其他癌症。

For instincts, initiative and transparency in reporting, the AP proved itself a reliable source.

为了出于报道的本, 主导权及透明度, 美联社证明了自己的可靠来源。

So these are the user interfaces out there, they're all credible, they all work.

这些就是用户界面，它们都是可靠的，都可以运行。