The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

成年的观察者能够可靠地分辨出婴儿脸上的各种情绪。

The sensor is a computer on board, so we've learned from the autonomous vehicle industry about how you can really reliably protect people and hazards around the robot, and the robot has that built in.

头部的传感器本身就台车载电脑，我们从自动驾驶汽车行业学到了很多经验，比如如何可靠地保护机器人周围的人员和环境安全，而这些安全功能都已经内置在我们的机器人中。

That estimate comes from " Feeding America" , the nation's largest hunger relief group and food insecurity is generally defined as not being able to reliably get enough healthy food.

这来自于美国最大的饥饿救济组织“美国赈饥”，食品短缺通常被定义为无法可靠地获得足够的健康食物。

Since the courts don't reliably protect the planet, other communities have armed themselves.

由于法院能可靠地保护地球，其他社区已经武装起来。

The animal also known as a homing pigeon has been used for centuries to quickly and reliably carry information over hundreds of miles.

这种被称为信鸽的动物，数百年来直被用来快速、可靠地传递信息。

But North Carolina reliably elects Democrats to statewide offices.

但北卡罗来纳州可靠地选举民主党人担任全州公职。

Like, it was unusual that they could be so reliably cued by something emotional.

比如，他们能如此可靠地受到情感上的暗示常的。

It only happens reliably if we have effective strategies for getting the juices flowing.

只有当我们有有效的策略让灵感源源断地涌现时，这种情况才会可靠地发生。

The slow bull-a steady, almost dependable, rise year after year, well known to investors in America-has remained elusive.

美国投资者熟悉的“慢牛”，也就年复年稳定地、几乎完全可靠地上涨，在这里很难看到。

For instance, I can imagine that we won't even need the high-resolution assets like geometry or textures for a game that we are creating because we will be able to use super-resolution so reliably that we simply won't need them anymore.

例如，我可以想象我们甚至需要高分辨率的几何或纹理资源来制作游戏，因为我们可以如此可靠地使用超分辨率，以至于根本再需要它们。

We can help you to quickly find reliable speaking partners, offer you guidance from native teachers, build your conversation skills and overcome your fears and your frustrations about speaking English fluently.

我们可以帮助你更快地找到可靠的语伴，给予你来自母语者老师的指导，增强你的对话技巧，克服你对于流利说英语的恐惧和失望。

These minerals need to come from somewhere and I think this is a great location to do it, because it's right in my backyard, where we can keep an eye on things, make sure it's done safely and responsibly.

这些矿产需要在某个地方开采，我认为这个很好的位置，因为它就在我的后院，在那里我们可以监视切，确保安全可靠地完成。

This meant that an X-ray microtomography scanner, of the kind usually reserved for distinguishing teeth or bone from soft tissue, could reliably distinguish the metallic letters from the paper background.

这意味着，通常用于区分牙齿、骨头和软组织的X光显微断层扫描仪能可靠地从纸张背景中分辨出金属字母。

This is a form of aggregation suitable to a more fluid political age, in which not everything can be reliably referred back to some Enlightenment ideal of the nation state as guardian of the public interest.

这种适用于流动性更大的政治时代的集形式，在这个时代，并每件事情都可以可靠地追溯到某种启蒙运动的理想来作为公共利益的守护者。

They tested it in 600 patients at various stages of Alzheimer's and found that levels of the protein correlated well with levels of tau in the CSF, and could reliably distinguish Alzheimer's from other neurodegenerative diseases.

研究人员在 600 名处于同阶段的阿尔茨海默病患者身上进行了测试，发现脑源性 Tau 蛋白的水平与脑脊液中的 Tau 蛋白水平有很大的相关性，能可靠地将阿尔茨海默病与其他神经退行性疾病区分开来。

In terms of protection against COVID itself, the numbers of children who got COVID in the trials was so low that it's hard to draw strong conclusions.

就预防新冠的保护力来说，试验中儿童感染新冠的数量非常低，以至于很难得出可靠地结论。

A research programme from Google into the ingredients of successful technology projects found that teams with high-quality documentation deliver software faster and more reliably.

谷歌对成功技术项目要素的研究发现，拥有高质量文档的团队能够更快、更可靠地交付软件。

In 1959 Able and Baker soared to an altitude of nearly 500 kilometers and made it home safe and sound.

1959年，Able和Baker飞到了近500公里的高空，并使之安全可靠地回家。

And I know this because if I've learned anything as a therapist, it's that we are all unreliable narrators of our own lives.

我知道这点因为我从事咨询师学到了我们都可靠地叙述着自己的生活。

Better to leave it on, and use something else to periodically block the light reliably and rapidly.

最好要关灯，用别的东西周期性地可靠而迅速地阻挡光线。