They stepped across the threshold and found themselves on a wide terrace.

他们跨过门槛发现自己来到了一片广阔台上，下面就是印第安广场。

So this is San Diego mesa mint.

这是圣亚哥台薄荷。

The desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.

犹他州东南部沙漠是一片由平顶台、突孤峰和低洼峡谷组成荒野。

So that's San Diego mesa mint.

所以这就是圣亚哥台薄荷。

Vernal pools occur on these mesa tops, which were once at the bottom of an ocean.

春池现在这些台顶上，而那里曾经是海底。

But nearby Los Alamos was atop a tableland between mesas, which made it easy to control entry and control any accidents.

但附近洛斯阿拉莫斯家实验室位于多台之间高原上，这使得控制入口和控制任何事故变得很容易。

It feels huge to be able to see the expanse of it across the mesas.

- 能够看到横跨台广阔区域感觉很棒。

I found a little flat shelf on the side of a hill.

我在坡一侧发现了一小块平坦台。

There was a cliff behind it, so that nothing could attack me from behind.

台后面是一处悬崖， 因此没有能从背后攻击我。

Finally, I reached the other side of the malpais.

最后，我到达了熔岩台另一边。

A shrine sits up high atop a mesa overlooking beautiful Zuni homeland.

一座神社高高耸立在台之上， 俯瞰美丽祖尼家园。

But first, Linda, let's pause and talk about what's a mesa?

但是首先，琳达，我们先来谈谈什么是台？

We had a little football pitch marked out on Animal Terrace, which was a cul-de-sac.

我们在动物台一个死胡同里划了一个小足球场。

Far up the trail that led to the mesa I found things from the sea.

沿着通往台小路走得很远, 我发现了来自大海东西。

Vernal pools occur on these mesa tops, which were once at the bottom of an ocean.

黑色：这些曾经位于海底台顶部现了春季池塘。

At the beginning of this period, the people farmed on the tops of high, flat, mountain plateaus, called mesas.

在这一时期初期，们在称为台高而平坦高原上耕作。

Attracted by its defensibility and its springs, they later spread to the nearby plateau where they built deep wells.

他们被其防御优势和泉水所吸引，后来扩展到了附近台， 并在那里挖掘了深井。

They lived on top of the mesas or in the protection of the caves on the sides of the cliffs.

他们居住在台之上或悬崖两侧洞穴保护中。

Don Genaro asked everyone to stand up and go with him to look over the west edge of the mesa.

唐·赫纳罗请大家站起来，跟他一起去察看台西侧。

The village of Ghalas-at lay east of the hills on a small mesa, near Coral Cove and a good spring.

Ghalas-at 村位于丘以东一个小台上，靠近 Coral Cove 和一口好泉水。