TREE rings are Mother Nature's history books.

年轮是的。

What good are these documents and the history books?

这些文献有何用处呢?

Yeah, I generally read histories and biographies.

是啊，我常读传记。

Are history books always accurate? Why or why not?

总是准确的吗？为什么或为什么不是？

Ranging from self-help, business, health and even history books.

从助、商业、健康甚至历中获取知识。

History is full of incredible recoveries from horrible tragedies.

里到处记载着可怕悲剧发生后的惊人恢复。

Like all history books, though, they can be unreliable.

而就所有的一样，年轮也并不怎么靠谱。

Passed directly from one Oracle to the next, no history book will ever record these details.

这些秘密在先知之间口口相传，永远不会记载于任何之中。

History books tend to concentrate on the obvious moments of imperial brutality - on war and rebellion.

历往往会关注帝国的残暴时刻——战争叛乱。

With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.

今天我在一起的是海蒂·布朗，她是一位历学家，写了五本广受好评的军事历。

A place in the history books, you say.

中的位置啊。

There is an interactive Museum to visit here with a large shop which has a good range of local history books.

这里有一座互动博物馆一家商店，装满了各种当地的历。

Every piece of Greek parchment shall be burned.

所有的希腊将被焚毁。

I was shocked by Emperor Zhou’s tyranny when I was reading the historical book.

读此时，我对纣王的暴政感到震惊。

To understand why, well, we have to look to the history books.

好吧， 要理解为什么，我们必须查阅历。

You could have a good history collection, a good set of books about history.

你可以有一个很好的历收藏，一套很好的历。

Moreover, history books are also included.

此外，还包括历。

We knew that we had stumbled upon something that was going to change the history books.”

我们知道我们偶发现了一些将改变历的东西。”

He certainly never made it to supreme power in Rome, or even into the history books.

他当从未在罗马获得至高无上的权力，甚至从未进入历。

Only 26% were interested in non-fiction, such as history books.

只有 26% 的受访者对诸如历等非虚构作品感兴趣。