Some of these efforts were benign, others more sinister.

举办体育盛事，有些出发点是善意的，有些则居叵测。

They are evidently out to  get us and have the very worst intentions.

他们显然是冲着我们来的，居叵测。

There are snakes that I will invest in you and invest in you and invest in you.

有些人叵测，我一信任你、支持你、投资于你，而最终你却可能背叛我，甚至与我为敌。

And of course, nefariously, and for some companies, data points are not just collected or stored, they're also monetized.

当然， 居叵测的是， 对于某些公司而言，这些数据点不仅被收集或储存，更被用来牟。

I don't like cut him off, making that our hats, and as every member who stood up said, we know Iran is bad.

我不想打断他，这是我们的责任。而且，正如每位站起来发言的同仁所说的那样，我们都知道伊朗居叵测。

I think I'll take my advice from someone not interested in grinding an ax across my knuckles, if you don't mind.

我想我是不会听叵测的人的意见的，恕我直言。

One of the things that I'm worried about is misinformation, the possibility that bad actors will make a tsunami of misinformation like we've never seen before.

我担的事情之一是虚假信息，居叵测者可能会制造前所未有的虚假信息海啸。

We were always protective of my mom, because it would always be these stray men and people who wanted to try and take advantage of my mom.

我们总是保护着妈妈，因为总有一些不好意的男人和居叵测的人， 想要占她的便宜。

" Still Star-Crossed" (2017) unsuccessfully imagined a sequel to Shakespeare's " Romeo and Juliet" ; one reviewer wrote that its cancellation would not " evoke much sorrow, sweet or otherwise" .

《星途叵测》（2017年）试图构想莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的续集， 但未能成功；一位评论家写道， 该剧的消不会“引发太多悲伤， 无论是甜蜜的还是其他的” 。

" If the captain is good, we won't come that close. The currents are treacherous around Skagos, and there are rocks that can crack a ship's hull like an egg. But don't you mention that to Gilly. She's scared enough" .

" 假如船长够水平，我们就不会靠得那么近了。斯卡格斯岛附近的水域危险叵测，礁石可以把船壳像蛋壳一样磕破。哦，你别跟吉莉提这些，她已经够害怕的了。"