So it builds two chambers on the surface of its phyllids — or leaf-like thingies.

所以它在它的状物体的表面建立了两个腔室。

So in asparagus, the little scales at the top of the spears are leaves with beautiful spiral phyllotaxy.

在芦笋中，矛顶端的小鳞片具有美丽的螺旋状结构的子。

Their teeth were leaf-shaped, and they had a very narrow beak.

他们的牙齿状的，嘴巴很窄。

They can be identified by the characteristic lobed nucleus.

它们可以通过特征性的分状细胞核来识别。

Here we have the small, leaf-shaped teeth, characteristic of Pachycephalosaurs and Ankylosaurus.

这里有小的状牙齿，这厚头和甲的特征。

There are multiple masses of cells with different lobes – which looks like a structure called a thallus.

有多个具有不同裂片的细胞团——看起来像种叫做状体的结构。

And one of the most impressive finds was a two-meter-long cousin of Anomalocaris with its same, frond-like appendages.

最令人印象深刻的发现两米长的奇虾表亲，它有相同的状附属物。

They swam with quiverings of their four leaflike arms, letting the opulent tresses of their tentacles dangle in the drift.

它们游行的时候，摇动它们的四只状胳膊，让自己的丰富触须漂摇四散，随便挂住。

It's easier for the wind to expand in those directions, and it forms huge lobes of material stretching for trillions of kilometers.

风更容易向这些方向膨胀，它会形成巨大的状物质，延伸数万亿公里。

Their bright brown shafts and towers of flat, frondlike branches make a striking feature of the landscapes throughout all the seasons.

它们明亮的棕色树干和扁平的塔状状树枝在所有季节都成为风景的显着特征。

The way to spot a root is that it should be an organ with no phyllotaxy — meaning no pattern of leaves around it.

识别根的方法，它应该个没有状结构的器官，也就说，它周围没有子的图案。

If those features together weren't strange enough, they also had long necks and small heads that contained tiny, leaf-shaped teeth like a sauropod, and beaks.

如果这些特征加在起还不够奇怪的话，它们还有长长的脖子和小脑袋，脑袋上长着像蜥脚类动物样的细小状牙齿和喙。

There, between its leaflike folds, I saw a loose pearl as big as a coconut. Its globular shape, perfect clarity, and wonderful orient made it a jewel of incalculable value.

在膜皮里面，状的皱纹间，我看见颗可以自由掷动的珍珠，跟椰子般粗大。它的球圆形状，它的完全透明：它的无比宝光，使它成为价值不可估计的稀有珍宝。