NATO StratCom did a similar test in 2019 with the accounts of European officials.

2019年，北约战略通信司令部根据欧洲官员的说法进行类似的测试。

The next year, he took command of U.S. Central Command.

第二年，奥斯汀开始掌控美国中央司令部。

An Eastern Theatre Command spokesperson says all of its missiles have accurately hit the projected targets in the live fire drills.

东部战区司令部的一位发言表示，在实弹演习中，所有导弹均精准击中预期目标。

U.S. Central Command says four Americans were killed.

美国中央司令部称四名美国被杀。

General John Hyten, until recently the head of U.S. Space Command, has now been promoted to lead strategic command -- charged with crucial missions ranging from commanding nuclear warfare to cyber warfare to war in space.

约翰·海顿将军，直到最近美国太空司令部的负责，现在已经被升为领导战略司令部——担负着从指挥核战争到网络战到太空战争等关键任务。

I think, too, of James Hatch—an extraordinary Yale undergraduate who spent over two decades with the Naval Special Warfare Command before returning to complete his college education.

我还想到James Hatch，一位曾在美国海军特种作战司令部服役二十年后重返园的耶鲁本科生。

Each command operates under a single commander.

每个司令部由一位指挥官指挥。

AFRICOM, America's military command for Africa, said no civilians had been killed in the strikes.

美国驻非洲军司令部(AFRICOM)声称，空袭没有造成平民死亡。

U.S. Africa Command assesses that Moscow's military actions have prolonged the Libyan conflict and exacerbated casualties and human suffering on both sides.

美国非洲司令部估计，莫斯科的军事行动延长利比亚冲突，加剧双方的伤亡和痛苦。

U.S. Central Command says four Americans were killed. Two were U.S. service members.

美国中央司令部表示，4名美国在这起袭击中身亡。其中两为美军士兵。

At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood; it was to remain the whole winter, and Meryton was the head quarters.

附近地方最近开到一团民兵，她们的消息来源当然从此就丰富，真叫她们兴非凡。这一团要在这儿驻扎整个冬天，麦里屯就是司令部的所在地。

The head of U.S. Central Command, General Frank McKenzie, announced the withdrawal.

美国中央司令部司令弗兰克·麦肯齐将军宣布撤军完成。

Both NORTHCOM and NORAD are responsible for protecting U.S. and North American airspace.

北方司令部和北美防空司令部都负责保卫美国和北美领空。

John Manley is a spokesman for the U.S. Africa Command.

约翰·曼利是美国非洲司令部发言。

He will operate from U.S. Central Command in Tampa.

他将在坦帕的美国中央司令部工作。

The US Central Command said the crew and the warship, the Thomas Hudner, were unscathed.

美国中央司令部表示，托马斯·哈德纳号没有在行动中受损，也没有出现士兵受伤。

Nevertheless, the head of Central Command said the operation had been highly successful.

尽管如此，中央司令部部长称此次行动非常成功。

General Pedro Sanchez led the search effort as chief of the military's Special Operations Command.

佩德罗·桑切斯将军作为军方特种作战司令部司令领导此次搜救行动。

Army units from the PLA Western Theater Command swiftly prepared for emergency response.

解放军西部战区司令部的部队迅速做好应急准备。

And several federal entities continue to have their headquarters in the state to this day like the Air Force Academy and NORAD in Colorado Springs, NOAA and NCAR in Boulder, and the US Geological Survey in Denver.

直到今天，一些联邦机构的总部仍然设在该州，比如位于科罗拉多斯普林斯的空军院和北美防空司令部，位于博尔德的美国国家海洋和大气局和美国大气研究中心，以及位于丹佛的美国地质调查局。