The sheriff convicted the man of murder.

法那人犯有谋杀罪。

The sheriff was killed by his rival.

法被他的对手杀死。

And the sheriff thanked the suspect.

法对嫌疑人表达了谢意。

A Tunisian judicial official said another 10 migrants are missing.

一名突尼斯法员表示，另有10名移民失踪。

Associate Justice Anthony Kennedy announced his retirement earlier this year.

副法安东尼·肯尼迪在今年早些时候布了退。

A Belgian justice official says the terror suspects immediately started shooting at and attacking police.

比利时一位法员表示恐怖嫌犯们涉嫌射击, 袭击警察。

Justice officials say, you know, this is the result of a 16-month-long investigation.

法员表示，这是长达16个月的调查所得出的结果。

In descending order of importance, the Centuriate Assembly, which elected consuls and praetors.

按照重要性降序排列，依次是，百人团会议选举执政和法。

A judicial official in Lebanon says the case will come to court in September.

黎巴嫩一名法员表示，该案件将于 9 月开庭审理。

Judicial officials say former President Hosni Mubarak may be released from custody this week.

法员表示，前总统胡斯尼·穆巴拉克本周可能从监狱释放。

And he says there's a deep-state effort by justice officials, the left wing, the media to topple him.

他说这是法员、左翼和媒体为了推翻他而进行的阴暗行动。

He alleged a conspiracy by the attorney general, justice officials, police investigators, the left wing and the media.

他称这是总检察长、法员、警方调查人员、左翼和媒体的阴谋。

The UK challenged the legal basis but a senior European legal official has advised EU court to reject the case.

英国挑战了该法规，但是一名欧洲高级法员建议欧盟法庭驳回该案件。

How long you been with the Marshals?

你当法多久了？

Oh, I don't know, Doctor. You tell us.

这我不知道了 法 您不妨告诉我们。

Authorities are looking into whether there is any connection between Clements murder and the recent slains of justice officials in Texas.

当局正在调查克莱门茨谋杀案是否与近期得克萨斯州法员的死亡案有关。

This is a mental institution, Marshal, for the criminally insane.

这里是精神病院 法 都是犯过罪的疯子。

Justice officials say the suspects were sharing secret U.S. technologies with Chinese government-owned universities and companies.

法员说， 嫌疑人与中国政府拥有的大学和公分享美国秘密技术。

Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals.

麦弗逊先生 我们可是如假包换的法。

The marshals need to make an important call.

法们有要事。