Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.

亚伦，他们是我的朋友 各位，他是亚伦。

Distinguished guests, your excellency, good afternoon, I'm Karry Wang from China.

尊敬的各位来宾，阁下，大家下午好，我是来自中国的王俊凯。

" Well, I'm off to bed. Night, all."

“好了，我要去睡觉了，晚安，各位。”

Thank you. This is all so overwhelming.

感谢各位 太突然了。

" All right, everyone, you know the drill."

“好了，各位，你们知道该怎么做了。”

The judge has spoken and it's a tough day for all of us here in Detroit.I believe with the crisis that we have, this was inevitable.

法官说对底特律所有在座的各位来说都是艰难的一天，我认为目前的机使得破产无法避免。

Graduates, it's a great honor to be your Commencement speaker.

各位毕业生，很荣幸成为你们的毕业典礼的演讲人。

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of god to join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony.

各位挚爱的亲友，我们在上帝面前齐聚一堂，来对男女的婚礼圣典。

Ladies and Gentlemen, I invite you all to rise and drink a toast to President and Mrs. Trump, to the continued friendship between our two nations, and to the health, prosperity and happiness of the people of the United States.

女士们先生们，请各位起立，共同为特朗普总统夫人举杯，为我们两国之间的友谊长存干杯，为美国人民的健康、繁荣福祉干杯。

I applaud the graduates for taking a much more direct route to your degrees.

我为在座的各位毕业生而喝彩，你们拿到学位可比我轻松多了。

And here in this stadium, I can feel your courage.

今天在里，我可以感受到各位的勇气。

Everybody watching this please close your eyes.

各位观众闭上你的眼睛。

Passengers are reminded that the lounge on B deck is for the sole use of passengers traveling with cars and that there is another lounge on C deck at the front of the ship for passengers traveling without cars.

各位乘客请注意，B甲板上的休息室仅对开车上船的旅客开放，C甲板上船的前端有另一个供没有开车的旅客使用的休息室。

The future as well as what we have achieved in the past is literally in your hands now.

我们在过去所取得的成就以及未来，现在真切的掌握在各位手中。

And I want you to get critical.

我希望各位能做批判。

And thank you to all the listeners for tuning in.

感谢各位听众收听。

I can only ask each of you to sort of introspect for a second.

我想请各位内视自己一下。

Teachers, CNN.com will have the latest details on this incident.

各位教师，CNN.com会持续关注，为你带来一枪击事件的后续报道。

Well, first off, the committee members took turns...

首先呢 各位成员轮流发言。

At a recent Harvard colloquium, a bigwig from one of the large consultancies told his audience of star professors that the only person he valued at the school was the admissions officer.

在最近哈佛大学的研讨会上，来自一家大型咨询公司的权威人士告诉在座的各位著名教授，他认为学校最有价值的人就是招生负责人。