But none of these tricks are perfect, each one has strengths and weaknesses.

但这些窍门都不完美，各有千秋。

It definitely is because there is good things about both.

为它们各有千秋。

Six of one, half a dozen the other – that was their position.

两者是半斤八两，各有千秋(Six of one, half a dozen the other)——这就是他们立场。

On the other hand, while other Spring Festival season films have their own strengths, they also all have their flaws.

电影业内人士总结认为，一方面，《哪吒2》在制作各方面都表现出色；另一方面，尽管其他春节档电影各有千秋，但也都有各自不足之处。

This invisible force varies on all the planets in the solar system and on the exo-planets we've discovered orbiting other suns.

这种看不见力量在太阳系每颗行星上都有不同表现，在其他恒星系统地外行星上也是各有千秋。

All are spectacular in their own right.

所有这些都是各有千秋。

They're so unique and different in their own ways.

她们各自，各有千秋。

It's just different strokes for different… different trees for different trees.

这只是树而异，各有千秋罢了。

2020 candidates are what they are, and they each have their own press strategy.

2020年候选人们各有千秋，且每位都有其媒体策略。

Every leader's different, I would say, in their success.

每位领导者成功之路各有千秋，我认为这一点是毋庸置疑。

Both are enjoyable in their own way.

两者各有千秋，都很有趣。

Well, of course, you know, people do have different strengths of speakers.

当然，你知道，人们演讲能力各有千秋。

In their own way, Starmer and Badenock did Well, Starmer was clearly prepared for it.

斯塔默和巴德诺赫各有千秋，显然斯塔默此早有准备。

The movie versions of this book have done different things with this.

这部电影不同版本这一情节处理各有千秋。

Each language learning situation is different, so reasons vary a lot from case to case.

每个语言学习情境各不相同，此原人而异，各有千秋。

Every director is very different, but I can just tell you what it's like working with Steven Spielberg.

每位导演各有千秋，但关于与史蒂文·斯皮尔伯格共事体验，我可以与你分享一二。

Yeah, different kinds of salt will have different shapes and different flavors and also like different salt levels.

是，不同种类盐不仅形状各异，味道和咸度也各有千秋。

Because I assume there's many different types of ways that you can enter a room, bring up the discussion.

为我假设，进入房间并展开讨论方式有许多不同类型，各有千秋。

Chief Justice Roberts may not have that kind of persuasive power with his colleagues, but he also has different colleagues.

首席大法官罗伯茨或许无法以其同事们所具备说服力影响他们，但他所共事同僚们却各有千秋。

Though the two men bore an uncanny physical resemblance, Mr. Munger at least later in life was more portly, intellectually they had different strengths.

尽管这两个人在外貌上惊人地相似，但芒格先生至少在晚年更加肥胖，从智力上讲，他们各有千秋。