All of them are experts in their chosen field.

他们在各自选定的专业中都是行家。

The planners decided to preserve their distinct identities.

设计者们决定保留他们各自的特色。

There doesn't exist a technology that could be the optimal solution for putrescible wastes.

但目前这技术用于处理易腐垃圾时均存在各自的缺陷。

He and I are each going to visit our respective teachers.

我和他分别要去拜访各自的老师。

It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.

超级大国都在各自寻求世界范围的支配权。

Both men were legends in their own time.

这两个人在他们各自的时都是传奇式人物。

Once they are married,he picks up his hown filiation again.

一旦他们结了婚，又各自恢复使用本支系的语言。

Each of the ten bedrooms is individually furnished.

十个卧室都配有各自的家具。

The suites each have their own private entrances (not has its own private entrance ).

每个套间都有它们各自单独的入口（不是 has it's own private entrance ）。

Some systems, like Fortress (Mirage Dental Co.) and Cerinate (Den-Mat Corp.), utilize a direct build up of a ceramic on a refractory die or on a master die swedged with palladium or platinum foil.

不同的瓷间接修复系统其材料组分与制作过程都有很大不同。牙科材料制造商在其各自系统内使用各种瓷材料与瓷填料颗粒来达到特定的强度与美学效果。

But they were a little sad, because it was so long between times that they got to be near each other, what with orbita mechanics being what they are and all.

但是它们也有一点点的伤感，因为每颗星星都有各自运行的轨道，相互靠近需要太长太长的时间。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe;each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

排污、放水或疏水应分别连接到各自的，每均应串接两个阀门，两阀门间的段应尽量缩短。

This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.

提出一种无界模型检验的前像计算方法,该方法有效地结合ATPG和SAT引擎,充分利用引擎各自的优点.

Spanish verb has six present-tense forms, and six each in the preterite, imperfect, future, conditional, subjunctive and two different past subjunctives, for a total of 48 forms.

西班牙语的动词现在时有六种形态，过去时、未完成时、将来时、条件句、虚拟句以及另外两种过去时虚拟式也各自有六种形态，加起来一共是48种。

By using of the advantages of cellulase and protease, biological enzyme treatment was carried out so as to remove lousiness on fabric surface and improve fabric hand.

利用纤维素酶和蛋白酶各自优势进行生物酶处理，以去除职物表面的茸毛，改善织物手感。

These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.

水果及果仁巧克力，小巧的一颗却包含了水果的鲜甜、果仁的香脆及巧克力的浓滑，共四种味道各自各精彩。

The sensational love story then was put down under the principle of woodless of hero and heroine. Both of them live their own realistic life.

本该有的洪洪烈烈的爱情故事就这样熄灭于故事主人公淡然如水的处事原则下，双方各自过着平静的生活。

We go in for laboursaving devices, gadgets, speed and shortcuts. We think every young couple should set up a home of their own.

我们追求省时省力的设备和方法，速度和捷径。我们相信每个家庭都会制定各自的目标。

There are a lot of sporule mother cells in every sporangium, they are respective via meiosis hind, produce the sporule of 4 monoploid.

每个孢子囊中有许多小孢子母细胞,它们各自经减数分裂后,产生四个单倍体的小孢子。

This patent pool license provides users with fair, reasonable, nondiscriminatory access to the new technology as a platform which substitutes individual license negotiations.

专利池作为单一专利许可的平台各自分别交涉专利许可，它有利于用户能会按照公平、合理、无歧视原则接受此项高新技术。