The collaborative trend is true across scientific disciplines.

在不同的科领域，作的倾向毋庸置疑。

The success of our plan testified to the importance of teamwork.

我们计划的功为团结作的重要性做了见证。

China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域的作文件。

And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.

那种作的愉快，随之而来的是强烈的责任感。

It was a joint partnership between the Science and Military Guilds.

是科事协会作的果。

Why? Because there's alignment from the executive team.

为什么呢？那是因为执行队伍的齐心作。

Your relationships with your family shape your relationships with partners.

您家人的关系外形作伙伴你的人际关系。

There has never been a better time for collaborations with foreign scientists.

现在是和国外科家作的最佳时机。

Of course. I possess a network of clients and partners in both countries.

当然，我在这两个国家都拥有客户和作伙伴的网络。

But he says collaborations have also emerged because of increased possibilities.

但是他说作的出现是因为可能性的增加。

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

如今的欧盟就像意识形态和区域作趋势的大杂烩。

This collaboration is developing a vaccine being tested on 16,000 children.

这次作研发的一种疫苗即将对16000名儿童进行测试。

India is trying to isolate Pakistan economically. It has rescinded Pakistan's trade partner status.

印度正试图在经济上孤立巴基斯坦。同时撤销了巴基斯坦的贸易作伙伴地位。

They are working with the government in Ha Noi to verify their identities.

他们正在河内的政府作，以核实他们的身份。

That might be a cooperative of growers.

那可能是种植者的作社。

They accused Seoul of letting historical feuds with Japan jeopardize U.S. security cooperation in Asia.

他们指责韩国令其日本的世仇危及美国在亚洲的安全作。

We also often punish people who harm others, or who aren't good team players.

我们也经常惩罚那些伤害他人的人，或者那些不善于团队作的人。

Nitrogen is needed for proteins, DNA and the chlorophyll that let plants perform photosynthesis.

氮是蛋白质、DNA和让植物进行光作用的叶绿素所必需的。

He noted Aptiv's partnership with the ride-sharing company Lyft.

他提到了Aptiv拼车公司Lyft的作关系。

Indonesia's Finance Minister welcomed the new partnership.

印尼财政部长对新的作伙伴关系表示欢迎。