Just very, very assertive and brilliant and collaborative.

非常非常坚定自信，聪明，有作精神。

Are you a team player? Are your own objectives in line with those of the team?

你有团队作精神吗？你与团队的目标一致吗？

Are you a team player? Understanding these questions can surely promote team spirit as well as individual development.

你有团队作精神吗？明白了这些问题，你肯定能提升团队精神，也能促进你个人的发展。

It engenders a sense of shared purpose, and fosters a spirit of cooperation.

它产了共同目标感，并培养了作精神。

I would like us to move toward the true spirit of partnership.

我希望我们能朝着真正的作精神前进。

In the spirit of peace and cooperation, Bahrain has agreed to normalize its diplomatic relations with Israel.

本着和平与作的精神，巴林同意与以色列实现外交关系正常化。

Working together in that spirit, we can make tremendous progress.

本着这种精神一起作，我们才可以取得巨的进步。

Besides, through the game, I have learned the spirit of teamwork.

另外，通过游戏，我会了团队作的精神。

In a workplace setting, employees who are team players are more productive, and the same applies to college students.

在职场环境中， 具有团队作精神的员工效率更高，也是如此。

This accidental perpetrator category are people pleasers, people that are team players, and that's a lot of us.

这种意外肇事者类别是取悦他人的人，具有团队作精神的人，而我们中的很多人都是这样。

It fosters a spirit of unity and cooperation among individuals, which leads to a stronger and more resilient community.

它培养了个人之间的团结与作精神，从而形成了一个更强、更有弹性的社区。

The normal and comfortable state of being is that when the two live in harmony together, spiritually co-operating.

正常而舒适的存在状态是当两者和谐相处，精神上作时。

The scientific community had rallied to meet that crisis in an unprecedented way, unleashing a burst of cooperation and creativity never seen before.

科界史无前例地团结起来应对那场危机，释放出前所未有的作精神和创造力。

Often these changes are driven by a desire for a solution to our struggles with working together in a spirit of cooperation.

通常这些变化的目的都是让我们以共同作的精神找到解决问题的办法。

He has expressed hope that the two sides will uphold the spirit of mutual respect and win-win cooperation without conflict or confrontation.

他表示，希望双方秉持相互尊重、作共赢的精神，不冲突、不对抗。

But it seems as though we've gone from the spirit of competition during the Apollo era to a spirit of collaboration andcooperation.

但似乎我们已经从阿波罗时代的竞争精神走向了协作与作的精神。

I think building team spirit among the co-workers is very important. I believe we can accomplish a miracle if we work hard together.

我认为在同事之间建立团队作精神很重要，我相信我们只要一起努力就可以创造奇迹。

Well, the two governments ... should start with a revised narrative, one that is with good intention, as well as with collaborative spirit.

嗯， 两国政府… … 应该从修改后的叙述开始，这种叙述应具有良好的意图和作精神。

This fosters leadership skills, communication skills, and teamwork, which is beneficial in the future for any career path a student might choose to take.

这培养了领导技能、沟通技巧和团队作精神，这对未来可能选择的任何职业道路都是有益的。

The visit ended with a friendly soccer match on the school's playground, where both the students and the children showed great sportsmanship and teamwork.

访问以在校操场上举行的足球友谊赛结束，和孩子们都展现了出色的体育精神和团队作精神。